gracias a la vida

mercedes sosa nın mükemmel yorumladığı, hayat felsefesi yapılabilecek büyülü latin ezgisi. teşekkürler hayat manasına gelir.

teşekkürler hayat, bütün verdiklerin için
iki göz verdin bana, her açtığımda onları
kusursuzca ayırt edebiliyorum siyahı beyazdan,
ve cennetin yıldızlı görüntüsünü,
ve de kalabalıklar içerisindeki sevdiğimi

teşekkürler hayat, bütün verdiklerin için
bana ses ve harfleri verdin,
ve onlarla haykırıp, düşünebildiğim kelimeler,
anne, arkadaş,kardeş ve yanan ışık,
bir de sevda, duygularıma yol gösteren

teşekkürler hayat, bütün verdiklerin için
sesi verdin, bütün şiddetiyle hayatı içeren
gece gündüz cırcırböceklerini ve kanaryaları kaydeden,
çekiç seslerini, motorları, köpek havlamalarını, fırtınaları da,
ve sevdiğimin yumuşak sesini de.

teşekkürler hayat, bütün verdiklerin için
yorgun ayaklarımın adımlarını verdin
onlarla şehirleri ve gölcükleri gezdiğim
ve kumsalları ve çölleri, dağlar ve ovaları
ve yürüdüğüm, senin evin, senin cadden, ve senin avlunu

teşekkürler hayat, bütün verdiklerin için
bana gülüşü, gözyaşlarını verdin
böylece yıkıntılardan kısmeti ayırdığım
şarkımı yapan iki maddeyi
ve benim olan hepinizin şarkısını.. *

bu sarkının en güzel yorumu bir düettir.
joan baez mercedes sosa'yı sahneye davet eder ve o 2 büyülü ses bizlere müthiş bir dinleti sunar...

her dinlediğimde, içimden gelen en samimi duygularla franco'nun annesini anmamı sağlayan süper ötesi şarkıdır. *

rivayete göre, faşist franco döneminde ispanya'da bir idam mahkumunun hücresine falanjistlerin işbirlikçisi bir papaz girerek mahkuma son duasını etmesini söyler ve sorar; "son bir sözün var mı oğlum?", mahkum yüzünde bir iğrenme ifadesi ile papazın suratına tükürerek haykırır; "gracias a la vida!!!" (teşekkürler hayat) *

yasmin levy de yorumlamıştır.

teşekkürler hayattır anlamı. dinledikçe, dinnenirsin.

yasmin levy yorumu insanı kendinden geçiren şarkıdır.
özellikle şarkıya girişteki "gracias a la vida" kısmı bu kadar mı dokunaklı söylenir?

dinlemek isteyenler için:[https://www.youtube.com/watch?v=Mqw89JGqngs ]

Violetta Parra isimli şili'li şarkıcıya aittir. ondan kesinlikle dinlenmelidir.
Violetta Parra, Victor Jara ile yakın arkadaştır.

Türkçe'ye çevrildiğinde 'Teşekkürler Hayat' anlamı taşıyan bu şarkı, tarihte en çok yorumlanan Latin Amerika şarkısı olma ünvanı taşır. 'Gracias A La Vida', Şilili sanatçı Violeta Parra tarafından bestelenmiş ve ilk kez seslendirilmiştir. Bu şarkı sanatçının 1966 yılında piyasaya çıkan 'Las Ultimas Composiciones' albümünde yer alır.

en sıkıntılı, en bunalımlı anlarda yasmin levy'nin yorumuyla dinlenmesi tavsiye edilir; gözler kapanır, geriye doğru yaslanılır, ses iyice açılır ve şarkının büyüsüyle mest olunur efendim...

buyrun linkimiz; https://www.youtube.com/watch?v=eg4o9YqWkO4