şarkıyı bilmiyorum ama çevirisi de benden olsun
sen sevda,
sen umut
sen sevda
sen hasret
sen benim inancımsın, güvenimsin
ve yaşam
kucaklamaya geliyorum seni
seni seviyorum,
seni seviyorum ülkem.
olursa bir gün, kızıma vermek istediğim isim, tabii annesinin de iznini alarak.

kürtçe ''aşk'' demektir.
kurtce sevgi.
Can babanın şarabı.

Harmanım bu öğlen sonrası, kendisini anmak adına bir 70'lik aldım.

Bir de seni özledim:

Ellerindi ellerimden tutan
Ellerimdi ellerinden tutan…
Bıraktığı anda ellerimiz ellerimizi
Gökyüzüne vuracaktı gölgeleri ellerimizin
Kimbilir kaç martılar halinde

Bir masada karşı karşıya
Seyrederken dudaklarını senin
Dile gelmiş ilk Türkçeydik
Henüz başlamış kül rengi bahar
Ne savaş, ne barıştık biz…
Bu dünyaya yeni gelmiş bir diyar
Manolyaya gece konmuş kumrular..

C.yucel

görsel
aşk aşk aşk
"evinamın" da aşkım demek.
Bare evindari hesir e
es u sevat e
Dile evindar ra naze
Her be tebate

Heywax li min delala min
Agir berdin bedana min
Ji te hezkiri ve dile min
Girti cave min

Cima cerek li dur ne neri
Evin ne pirsi
Min go na,te go bele
Guh ne da kesi

Heywax li min delala min
Agir berdin bedana min
Ji te hezkiri bi korani
girti caven min

Türkçe
Sevgili

Sevgilimin yükü gözyaşları,
Hastalık ve acı.
Sevgilimin yüreği uyumaz
Hep sabırsızdır.

Eyvahlar olsun bana
Yakın bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi

Niye hiç uzaklara bakmıyorsun
Sevgilim sorma,
Ben hayır dedim, sen evet dedin
Kimseye kulak asmadın

Eyvahlar olsun bana
Yakın bedenimi
Seni sevmiş bu kalbim
Bağlamış gözlerimi

https://www.youtube.com/w...15&list=RD8-AKfkaZEuI
kürt dilinde aşk olan kelimedir. aynı zamanda bayan ismidir.
bir de evinin ana versiyonu vardır. evin ana. çorba yapardı reklamlarda. tarihi eser kaçakçılığıyla ilgisi olduğu haberi onla ilgili duyduğum son şeydi
Efsane bir kız ismi. Bizim sınıfta vardı.

"Your home" diyen arkadaşlar olmuştu :((.
çok güzel bir kızın ismi.
şarapların hasıdır. evin içerken yapılan sohbetleri 40 yıllık şarapla yapamazsınız. bazen kuru bir belediye havuzunda bazı geceler stadın tribünlerinde, hele ki soğuk kış gecesi kordon da içerseniz tadına doyum olmaz.
tadına gençlik verilmiş bir şarap markası.

görsel
az önce tanıştığım hoş bir bayanın adı, söylemesi de kulağa çok hoş geliyor açıkçası.
cevher, buğday tanesinin olgunlaşmış içi demekmiş.
80 ve 90'lı yılların çok tercih edilen margarin markası.
© copyright 2005 - 2026