ermenice

arkadaş nasıl bir dildir anlamadım. dinliyorsun bir ara farscaymış gibi geliyor, bir ara ruscaymış gibi geliyor. arada fransız esintisi geliyor. cok karmaşık bi soundu var.

Ցավոք, հայերեն չգիտեմ։

Ülkemizde konuşulan versiyonuna batı ermenicesi, ermenistan'da konuşulan versiyonuna doğu ermenicesi denir.

Birkaç milyonluk Ermeni toplumunun, kendilerine ait bir alfabeleri var.

Ya Türkler?..

hint-avrupa dil ailesinden olan, batı ve doğu olarak 2 lehçeye sahip dil.

405 yılına kadar net bir alfabesi olmamıştır bu dilin. 405 yılında "Aziz Mesrop Maştots" isimli bir ermeni, anadolu topraklarında araştırmalar yapıp, biraz da kendi uydurmasyon becerileri ile ortaya bir alfabe çıkarmış. bugün bu alfabeyi kullanıyorlar.

dillerindeki genellikle argo kelimeleri bizim dilimize de geçmiş, mesela ufak çocuklara "bızdık", yaşlılar için kullanılan "moruk", cimri anlamına gelen "pinti" gibi kelimeler ermenice. unesco, "soyu tükenen, tehlikedeki diller" grubuna almış bu dili, konuşan insan sayısı çok az olduğu için.

ermeniler insanlık ve merhametten yoksun bir halk olduğu için, bu kafa ile giderlerse dilleri de kendileri gibi dünya üzerinden silinip gidecek.

urartuca ile aynı aileden gelmektedir.

Mer Hayrenik Azat u Ankakh.
(Ana vatanımız özgür ve bağımsız)
Vor aprele dare dar.
(Asırlarca böyle yaşadık)
Yur vordik e a kanchum e.
(Şimdi evlatların seni çağırıyor)
Azat Ankakh Hayastan.
(Özgür bağımsız ermenistana)

şarkılarını türkülerini dinlediğim kadarıyla..

genellikle ikiye ayrılıyor gibi.
türk halk müziği ezgilerine benzer ezgilere sahip ermenice şarkılardaki dil gerçekten farklı.
günlük hayatta aşina olmadığınız bir fonetik gibi geliyor.

ama ezgi olarak doğu-kürt türkülerinin ezgilerine benzer ezgilere sahip ermenice şarkılarındaki dil kürtçe fonetiğinin de birebir aynısı.

fonetik açıdan iki grup arasında büyük farklar var gibi.

sanırım doğu ermenicesi ve batı ermenice arasındaki dil ve kültür farkından kaynaklanıyor.

Ermeniler kadar boş dil. Evet.

Aksan olarak kürtçe ile benzer dil. Baş ağrıtır.

beğendiğim öğrenmeye çalıştığım bir dil. bunu kullanan millet her ne kadar kulağı kıllı keko yamyam terörist bebek katili olsa da, böyle teröristlerle gurur duysa da sağlam bir dil. dil bilimciler farsçanın bir lehçesi olduğunu düşünmüş ama ikisini de az çok bilen biri olarak diyebilirim ki farsçaya sadece fonetik olarak benziyor. yani kulağa benzer geliyor. ancak fonetik olarak hiç benzemediği hemşince, bu dilin lehçesidir. kulağa çok farklı gelsede ikisi aynı dildir tam tersi farsçayla ermenice kulağa benzer gelse de farklı dillerdir. neyse siktir edin.

Ermenice halk müzikleri 2 kısımdır. (daha bilgisi olan yazabilir)
Batı (Türkiye) ve Doğu şimdiki ermenistan

Mesela size batı ermenistan halk müziği örneği verim.
Acaba nasıl ?

https://www.youtube.com/watch?v=FxHW_fTwFmY

https://youtu.be/7C3_u5Nei-M

ya böyle çirkin şeyler anca afedersiniz ermenilerden çıkardı zaten. şuna bak ne kadar iğrenç bi müzik bu ya!

--spoiler--
Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği’nde Batı Ermenicesi Atölyesi

Ermeni Kültür’ün Ermenice Atölyesi yeni döneme başlıyor.

Ocak ayının son haftasında başlayacak olan dersler için yeni kur kayıtları başladı.

– Atölye 3 aylık olup, bir sonraki dönemde yeni kura devam edilecektir.

– Yeni kur kontenjanı 10 kişiliktir.

– Kayıt ve ayrıntılı bilgi için, 20-28 Ocak tarihleri arasında, hafta içi 18-22 ve Cumartesi 12-20 saatleri arasında, derneğimize uğrayabilirsiniz.

Adres: Hüseyinağa Mah., istiklal Cad., Sahne Sok., No: 5A D:5 34430 Balıkpazarı Beyoğlu / istanbul
Telefon: 0212 245 79 91
E-mail: [email protected]

Bilgi: Ermeniceye Giriş” niteliğindeki ilk kurda 38 harflik alfabenin tanıtımı, okuma kuralları, yazı çalışmaları, Ermeni harfleriyle Türkçe metinlerin deşifresi, alfabe öğrenildikten sonra; temel bilgiler olan sayılar, aylar, günler, renkler, selamlaşma, yiyecekler, meslekler, fiiller ve fiillerin şimdiki zaman ve gelecek zamanda çekimi, yaş ve saati söyleme gibi bilgilerin öğretilmesi planlanmaktadır.

Ermenice Hint-Avrupa dil ailesine mensup bir dildir. Alfabesi M.S.405 yılında bir din adamı olan Aziz Mesrob Maşdots tarafından bulunmuştur. Ermeni alfabesi daha sonra iki harfin de eklenmesiyle son halini almıştır. Batı ve Doğu olmak üzere iki lehçesi vardır. Batı Ermenicesi Türkiye ve Batı Ermeni Diasporası’nda, Doğu Ermenicesi ise Ermenistan ve eski Sovyet coğrafyasında kullanılmaktadı
--spoiler--

Kendisine görece yakın tek dil, Urartucadır.

aslında kürtçeyle hiç bağdaşmayan dil.
kürtçe farsça'dan gelir ama ermenice apayrı bil koldadır ve...

ya siktir et bana ne bundan. yok mu lan bu dilde küfür bilen insan ?

ösym tarafında 2013 yılı ilkbahar döneminde yapılan sınavına 25 kişinin başvurduğu ama 23 ünün sınavına girdiği dil.

ekleme: ortalaması 31.022 çıkan sınavdır ayrıca.

ermenicenin herhangi bir akraba dili yoktur. hint-avrupa dil ailesi içinde arnavutça gibi izole bir branştır.

akraba dilleri kürtçe ve lazcadır.

az evvel derdimi anlatacak kadar öğrendiğim dil.

şimdi açlık, anne, insan, düğün, yok... bunlara kadar tamam da "kız" yerine "erkek" nasıl söylenir? de onu bakim bi. erkesin ihtiyacı farklı takdir edersin ki.

Ahçik - kız.
Harzink - düğün.
Ahparik - abi.
Vağı - yarın.
Ayo - evet.
Anotiyem - açım.
Mardig - insan.
Çika - yok.
Mayrik - anne.

Aysor.. Hişel.. Kidnal.. Artsunk.. Huys.. Garodnal..

bu kelimelerin anlamını bilen var mı?

olağan üstü güzel şarkılara sahip olan dil.

şahane ermenice türküler vardır

http://www.facebook.com/v...36744853040877&ref=mf

mutlaka dinlenmeli.

mükemmel fotoğrafik, yazımı şık dil.