equus

pek kıymetli blonde redhead 'in beşinci albümü Misery Is A Butterfly'e ait bir parça. güzel klipli parçamızın sözleri de şöyledir;

allow me to show you
the way which i adore you

sometimes i think i must
just let you be a horse
all i want is to be a rider
to be part of you

afraid so afraid
to loose you
if someone looks at you
turn into donkey
pretend you are lame

equus by nature
timid creature
ready to run away
equus by nature
timid creature
cares nothing
for the plans they made

not; seri eksi oy veren ibnecim, sözleri beğenmiyorsan bir equus'de sen yaz.

atın latincesi.

filmi de vardır ve atsal türden sakıncalı yakınlaşmaları konu alır.

latince at.

fransızca cheval at demek. şaşırtıcı demek ki, fransızcaya at kelimesi kelt dillerinden gelme.

cümle içinde:

equus servum videt.

yani at köleyi görüyor.
*

peter schaffer'ın ilk olarak 1973'te sahnelenmiş oyununun adıdır. post modern psikodramanın en iyi örneklerindendir.
--spoilerımsı--
çalıştığı haradaki 6 atın gözlerini kör eden alan strang adındaki bir gencin psikoloğa götürülmesi ile başlar oyun ve tedavisi sürecinde, doktorunun normallik-anormallik kavramlarını sorgulayışını konu alır.

"passion, you see, can be destroyed by a doctor. it cannot be created."
--spoilerımsı--
Türkçe'ye "küheylan" olarak çevrilmiş ve bu isimle sahnelenmiştir. mehmet ali erbil de henüz öğrenciyken bu oyundaki rolünde epey başarılı olmuş diyorlar. erbil'in dışında alan strang rolünü oynayanlardan biri de tolga çevik.
--spoiler olabilir de olmayabilir de--
oyunun çarpıcı yönlerinden biri son sahnelerinde strang'in çırılçıplak kalması ve sahnede bir kızla sevişmesi. dolayısıyla bu çıplaklık hali epey sansasyonel. yakın zamanda stran rolünü harry potter, yani daniel radcliff oynamış, ilgili sahneler bazı kesimlerin tepkisini çekmiş "gerekli miydi" denerek.
--spoiler olabilir de olmayabilir de--

harika bir filmdir. gerçek paganlar kesin izlesin.