dead inside

genelde görmüş geçirmiş , geçirdikleriyle de yaşamdan soğumuş,tepkisiz hissetmeyen insanlara söylenir. hayat bu hale getirir bazen bu insanları.

zombileri akla getirir.

yeni muse şarkımız.the drones albümünden. hani şu metal olacak albüm.
bok gibi olmuş. bi daha yapmayın böyle bişey.

muse felsefesinin öncü parçalarından. bu adamların bugüne kadar boş sözlere ritm uydurmadıkları bir kez daha kanıtlanmıştır herhalde.

meraklısına sözleriyle birlikte klibinin linki: https://www.youtube.com/w...dd4ad9d&feature=cards

elimden geldiğince şarkı sözlerinin çevirisi de aşağıdaki gibidir;

--spoiler--

içten ölü!

duacılara saygı göster
ve kendi kutsallığında beni imgele
fakat orada hiçbir şey yok
aydınlık, sadece ışıldayan kişilerden kaynaklanıyor

bir milyon insansız hava aracını serbest bırak
ve beni hapset sonra da beni sil bebeğim
ruhsuz musun?
yıllar önce ölmüş gibi...

dudakların dokunmak için şevkli hissediyor
beni hayata geri döndürebilirsin
dıştan bakıldığında hayat dolusun ve yaşıyorsun
fakat içten ölüsün!

senin gökyüzüne dokunma özgürlüğün var
ben ezilmiş ve öğütülmüşken.
çünkü senin kontrole ihtiyacın var
şimdi, ben gitmenize izin veren kişiyim.

sen bir inç vermek istiyorsun
ben sonsuzluğu verirken.
fakat şuan hiçbir şeyim kalmadı
sen önemsemiyorsun ve ben tükenmişim.

Cildin okşanmak için şevkli hissediyor
gözündeki sihri görüyorum
dıştan bakıldığında hayat dolusun ve yaşıyorsun
fakat içten ölüsün!

şimdi beni hisset
tut beni lütfen
kim olduğumu görmen için sana ihtiyacım var
benimle rahat konuş
benden saklamayı bırak
bu can yakıcı bebeğim
bu acıyı sadece sen durdurabilirsin

beni soğukta terk etme
beni ölüme terk etme
sana her şeyi verdim
daha fazlasını veremem
şimdi aynı sana benzedim.

dudaklarım dokunmak için şevkli hissediyor
sözlerim oldukça canlı gözüküyor
tenim okşanmak için sıcak
kontrol ve hipnotize edeceğim

bana yalan söylemeyi öğrettin
iz bırakmadan
ve vicdan azabı duymadan öldürmeyi öğrettin
dıştan bakıldığında en iyi halimleyim
şimdi ben içten ölüyüm!

--spoiler--

sonlara doğru devleşen muse şarkılarından biridir bu da, dinledikçe sarıp sarmalar sizi ve bir şarkının güzel olduğunu gösteren ölçüt de budur zaten. içinizden bir şeyleri koparıp atıyor sanki ve rahatladığınızı hissediyorsunuz. ilk dinleyişte beğenmeyeler doğal seçilimin kurbanılar, öyle bir şarkı olmuş ki sıfırdan muse dinleyen birinin sevmesine imkan yok ama öncesini bilen insan aşık bile olur. mükemmeldir kısaca.

şöyle de bir videosu bulunan şarkı :

https://www.youtube.com/watch?v=3H9dc4t9hF4

13.cumanın yüzü suyu hürmetine...