cevirme

ruhsat ve kimlik kontrolü yapan, genelde bir polis otosuyla kurulan 2 polisin e$lik ettiği korkulu rüyadır. $u ana kadar edilinilen tecrübelere dayanılarak söylenebilirki, hep aynı yerde dururlar bu insanlar. senede bir bile deği$mezlerdir.

çevirme' yi sorunsuz atlatabilmek için bir kaç püf nokta vardır.

1- yolda duran ve geçen arabaları çeviren polise gelmeden yakla$ık 5 metre kadar önce arabanın dikiz aynasının hemen önünde bulunan ı$ık açılmalıdır. arabanın içini gören polis, herhangi bir terslik olmazsa arabayı durdurmayacaktır.

2- ki$inin eli yüzü düzgün olmalıdır. sadece direksiyondaki muhteremin değil, o an arabanın içinde bulunan herkesin eli yüzü düzgün, hapishaneden kaçmı$ bir yapısı bulunmamalıdır.

3- arabada kesinlikle kız bulundurulmalıdır. özellikle denenen bu $ık göstermektedir ki, bayan varsa sorun yoktur.

4- arabada bayan yoksa eğer ikiden fazla erkek olmamalıdır. fakat bu $ık eli yüzü düzgün olmayanlar için yazılmı$tır.

5- kesinlikle müziğin sesi, arabanın içini gösterecek ı$ık yakılmadan kısılmalı, 10 metre geride kızlara hava atıldığı farkettirilmemelidir.

6- arabada bulunan tüm canlılar emniyet kemerini takmı$ olmalıdır. özellikle direksiyondaki ki$inin herhangi bir eksiği olmamalıdır. *

(bkz: kuzu çevirme)
(bkz: tavuk çevirme)

lafı değiştirmek.

halk arasında kıvırmak olarak da nitelendirilir. nereye gideceğini düşünmeden söylenen bir lafın, karşıdaki insanı g*t etmesi halinde, söyleyen insanın pişmanlık ve "ne yaptım lan ben" durumu karışımı haliyle beraber, olayı düzeltmeye çalışmak için çabalaması eylemidir.

(bkz: çökün çevirme var)
(bkz: şiki şiki baba)

hatırlamadığım bir şehirde bir büfenin üzerinde " chicken 'translate' " şeklinde kullanılmış, adını bile koyamadığım bir yazım hatasıyla yanlış dile getirilmiş sözcük.

(bkz: chicken translate)

bir tür süt tatlısı olsa gerek.

ipek ve bakır'da bahsedilmektedir "çiçek dirilticileri" öyküsünde.