balthus anilar

k kitaplığı, sanat serisinin 2.kitabı, 189 sayfa. derleyen alain vircondelet.
çeviren orhan suda. kitap 1-2 sayfalık 107 bölümden mütevellit, deneme tadında metinlerle dokunmuş, yaşamsal anılardan ziyade düşünsel anıların yer alışıyla benzerlerinden ayrılan, özgün bir anı kitabı. tüm ressam adaylarına önerilir.

--spoiler--
Balthus resimle biraz ilgisi olan herkesin aklını karıştıran bir ressamdır. Hani asla ilgisiz kalamayacaklarınızdan. Anıları ise Balthus'un iç dünyasına uzanan bir yolculuk gibi. En az resimleri kadar ilgisiz kalmayı kaldırmayan notlar. Alain Vircondelet'nin derlemesine, Orhan Suda'nın çevirisine de söylenecek söz yok. Her ikisi de son derece titiz, son derece özenli. Kitabın orijinalindeki resimler ise baskı maliyetlerini artırmamak için konulmamış, onun yerine bulunabilecekleri internet sitelerine başvurulması öneriliyor. Açıkçası insanın aklına bu kitap iki versiyon halinde çıkamaz mıydı diye takılıyor. Biri resimleri de içeren daha pahalı baskı olurdu, diğeri ise bu elimizdeki, resimsiz baskı. Sonuçta bir kitabı tam kendinizi kaptırmışken bırakıp gidip internete bakmak pek hoş olmuyor. Ama tabii böyle bir kitabın basılmış olması bile büyük bir mutluluk neticede. Gerçekten bitirmeye korka korka okunan bir kitap.

--spoiler--

"ışığı gözetlemeyi öğrenmek gerekir"