am i not merciful

ingilizce de "ben merhametli değilim" anlamına gelen söz.

(bkz: türkçe nin suyu mu çıktı)

ing. merhametli değil miyim?

ı am not merciful olursa yazarın söylemek istediği,ama var olan haliyle merhametli değil miyim anlamına gelen ingilizce cümle.

ing. ben merzifon eşeği miyim?

bağışlayıcı değil miyim anlamına gelen cümledir. gladyator soundtrackindeki en vurucu parça tüyleri diken diken eder çok görkemli parçadır. sanki biraz sonra öleceksinizde hayatınız yaptıklarınız yapacaklarınız hayalleriniz bir film şeridi gibi gözünüzün önünden geçerken parçanın başından başlayıp ağır ağır artan temposuyla o fülüt kısmına girince verdiği coşkuyla ağlama hissi uyandırır ve tam o esnada pencereden uzaktaki herhangi bir noktayı hedef alıp kısık gözlerinizle nacizane izlersiniz yumruğunuzu sıkarsınız ama sonra parça biter tekrar dönüverirsiniz hayata.

hans zimmer'in gladyator film muziklerinden bir track.