istanbul u fetheden yeniceriye gazel

Günümüz Türkçesi:

Vur Ali'nin elindeki kılıç aşkına *
Duası gökleri tutan pir aşkına

Ey kapıları açan ordu, vur bugün
O apaçık fethi haber veren müjde aşkına *

Vur küfrün dünyasına hilalin yükselmesi için
Gelmiş bu cihan fatihi süvari aşkına

Düşsün çelengi rum'un eğilsin frenk'in başı
Vur türkü gönderen ilahi el aşkına

Son gücünle vur ki açılsın bu surlar
Şafak hücumunda duyulan tekbir aşkına

Alıntıdır.