volkswagen beetle

tüm dünyada beetle adıyla satılırken kendi ülkesinde yani almanya'da kafer (böcek) adıyla satılmıştır.
güney amerika'da da fusca (yine böcek) adıyla satılmıştır.
tüm dünyada bu araba böceğe benzetilir ki zaten beetle böcek demektir.
bir tek bizim ülkemizde kaplumbağaya benzetiliyor.