bugün

allahu ekber

anlamı Allah büyüktür değil; "allah en büyüktür" ondan daha büyük yoktur şeklinde çevrilebilecek olan arapça ikilem.