orhan pamuk

Vatan hainliğinin, Nobel ödülüyle taçlandırıldığı yazardır. Ünlü tarih profesörü (bkz: ilber Ortaylı) 2006 yılında kendisine, yaşadığı toplumun kültüründen ne kadar uzak olduğuna dair güzel bir ayar vermiştir:

"Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk bir kitabında şöyle bir cümle yazmış: "imam ikindi namazı saatinde caminin balkonuna çıkarak ikindi ezanını okudu." Profesör ilber Ortaylı bu tek cümleyi analiz ediyor: "Bir kere namazın saati olmaz, vakti olur. Saat ayrı, vakit ayrı bir kavramdır. Camilerde balkon yoktur, minarenin şerefesi vardır. Ezanı da imam okumaz, müezzin okur, o da şerefeye çıkmaz, içeriden okur."