bugün
- eski nickimi özlüyor olmam9
- düğünde gelinin annesinin giydiği kıyafet21
- iki çift meme paylaşsam çoğu beğenirdi7
- the merich'in gerçek yüzü3
- 17 kasım sözcü tv'ye kayyum atanması31
- azerbaycan'da din görevlilerine memurluk yasağı19
- 17 kasım 2026 ümit özlale polsan açıklaması10
- ev genci24
- xiaomi 18 pro max4
- dış güçlerin sürekli türkiye ile uğraşması3
- z kuşağı3
- traveler ile uçak yolculuğu3
- istanbul'da 475 milyona villa olması8
- istanbul da mossad ajanının tutuklanması2
- herzog'un avrupa'yı koruyoruz iddiası6
- ak parti'nin birinci parti olmaması9
- sözcüye kayyum fondipi unuttururmu3
- tuncer bakırhan'ın öcalan açıklaması10
- 17 kasım 2026 israil avusturya maçı2
- hatıraların anatomisi2
- thierry henry vs zlatan ibrahimovic4
- sözcü tv'ye kayyum atanması6
- aleyna kalaycıoğlu6
- elimizde kalan tek nick teknik11
- türkiye'nin erken seçime gitmesi gerekliliği6
- kale3112'yi evlendirmek12
- istanbul da yapılabilecek aktiviteler8
- seni karım yapacağım arslanım2
- kadınların askerlik yapmamasının nedenleri7
- transeksüel ile sevişmek gay yapar mı10
- halk3
- esenyurt belediyesi'nin yeni logosu4
- niğdelilerin cimrilikte bir numara olması5
- anı biriktirmek3
- emret komutanım dizisindeki komutan2
- yazarların ileride yapmak istediği ev15
- muşlettin emmi'nin hakkın rahmetine kavuşması18
- ak parti'nin yuzde otuz ile iktidarda kalmasi7
- istanbul6
- yabancı kadınla evlenmek8
- selam verdiğinizde kimsenin selamınızı almadığı an8
- tırnak ve tırnak eti bakım yağı3
- burhan çaçan3
- beyaz show2
- casino filmindeki kumarcı karısı2
- kadeshmal kadesmal paradus paradus2
- football manager2
- dindeki kader kavramının tam olarak açıklanamaması13
- unutulmayan üniversite anıları8
- arkadaşlar nasılsınız7
harika bir parçaya imza atmış kendileri, beni benden alıyor. Sözleri de bir o kadar güzel.
Şarkının aslı: http://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk
Şöyle bir versyonu da var:http://www.youtube.com/watch?v=MxOtaZe0yYo
Oh ma douce souffrance,
Ah benim tatlı ızdırabım ,
Pourquoi s'acharner tu recommences
Karşı koymanın bir anlamı yok, tekrar başlıyorsun
Je ne suis qu'un être sans importance
Ben anlamsız bir varlıktan farksızım
Sans lui je suis un peu paro
Onsuzken ben biraz sorunlu biriyim
Je déambule seule dans le metro
Metroda yalnız ve amaçsız dolaşıyorum
Une dernière danse
Son bir dans
Pour oublier ma peine immense
Büyük ızdırabımı unutmak için
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Kaçmak istiyorum, her şey yeniden başlasın diye
Oh ma douce souffrance
Ah benim tatlı ızdırabım
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uç, uç, uçuyorum
Que despérance
Sadece umutla
Sur ce chemin en ton absence
Bu yolda senin yokluğunda
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Kendimi zorlamama rağmen, sensiz hayatım anlamca içi boş, parlayan bir dekordan başka bir şey değil
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans , dans dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uzaklara ben, uç, uç, uçuyorum
Dans cette douce souffrance.
Bu tatlı ızdırap içinde
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ki tüm bedelini ödediğim
Ecoute comme mon cur est immense
Dinle kalbim ne kadar büyük
Je suis une enfant du monde
Ben bir dünya çocuğuyum
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans , dans dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uç, uç, uçuyorum
Şarkının aslı: http://www.youtube.com/watch?v=K5KAc5CoCuk
Şöyle bir versyonu da var:http://www.youtube.com/watch?v=MxOtaZe0yYo
Oh ma douce souffrance,
Ah benim tatlı ızdırabım ,
Pourquoi s'acharner tu recommences
Karşı koymanın bir anlamı yok, tekrar başlıyorsun
Je ne suis qu'un être sans importance
Ben anlamsız bir varlıktan farksızım
Sans lui je suis un peu paro
Onsuzken ben biraz sorunlu biriyim
Je déambule seule dans le metro
Metroda yalnız ve amaçsız dolaşıyorum
Une dernière danse
Son bir dans
Pour oublier ma peine immense
Büyük ızdırabımı unutmak için
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Kaçmak istiyorum, her şey yeniden başlasın diye
Oh ma douce souffrance
Ah benim tatlı ızdırabım
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uç, uç, uçuyorum
Que despérance
Sadece umutla
Sur ce chemin en ton absence
Bu yolda senin yokluğunda
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Kendimi zorlamama rağmen, sensiz hayatım anlamca içi boş, parlayan bir dekordan başka bir şey değil
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans , dans dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uzaklara ben, uç, uç, uçuyorum
Dans cette douce souffrance.
Bu tatlı ızdırap içinde
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ki tüm bedelini ödediğim
Ecoute comme mon cur est immense
Dinle kalbim ne kadar büyük
Je suis une enfant du monde
Ben bir dünya çocuğuyum
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Gökyüzünde gece gündüz dolaşıyorum
Je danse avec le vent, la pluie
Rüzgarla yağmurla dans ediyorum
Un peu d'amour, un brin de miel
Biraz aşk bir parça bal
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Ve ben , dans , dans , dans , dans , dans dans ediyorum
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Ve gürültünün içinde koşuyorum ve korkuyorum
Est-ce mon tour?
Benim sıram mı?
Vient la douleur
işte acı geliyor
Dans tout Paris, je mabandonne
Tüm Paris'in içine kendimi terk ediyorum
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Ve uç, uç, uçuyorum
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com