umay umay

rahmetli kazım koyuncu'ya kalbim acıdı isimli şarkısında eşlik etmiş doksanlarda kalan güzel insan. şarkının sonunda ise "bir gün yolda yürüyordum, bir şarkı duydum, kalbim acıdı...bu kadar..." diyerek yürek burkmuştur. işte o şarkının lazca ve türkçe sözleri.

*lazcası

atsiş kule govulur daği daği
dido miğun guris derdi meraği
okobdgulat si şekeri ma yaği
si domçvi do domğali gyuliçkimi

ağne odas perde kogevukidi
izmocete alis dolovakidi
gopkutsğişi mgarinis yevukidi
si domçvi do domğali gyuliçkimi

bazi bazi gelaviti noğaşa
giğosarti babaskaniş tkobaşa
gyuliçkimi sin var ida başkaşa
çkimi re do giçkitas gyuliçkimi

*türkçesi

bundan böyle gezerim ben dağ dağ
çok var kalbimde dert ve tasa
karışalım birbirimize sen şeker ben yağ
sen beni yaktın da kül ettin gülüm

yeni odaya perde astım
rüyamda boynuna sarıldım
uyandığımda ise ağlamaya başladım
sen beni yaktın da kül ettin gülüm

bazen giderdim çarşıya
izlerdim seni babandan gizlice
gülüm sen başkasına gitme
benimsin bilesin gülüm.

http://www.dailymotion.co...koyuncu-kalbim-acyd_music
edit: link.