hell and back

hell and back, ağır, güçlü ve acımasız bir yalnızlık şarkısı. şarkıda yalnızlık, insanı kendi cehennemine çağıran acımasız fakat istekli olarak tasvir edilmiş hetfield tarafından.. beyond magnetic'ten kötü bir şarkı çıkmadı şu ana dek..

--- spoiler ---

kaçabileceğim başka bir yer yok,
kadın lanetli; fakat rahatlatıyor beni.
herkes evine gittiğinde,
o hep orada, bekliyor beni.

ve güneş lanetlenip,
ay geceyi dirilttiğinde
ona sığınacağım.
aydınlık, bana bir şey vermedi ki..

herkes evine gittiğinde ve
ben burada tek başımayken,
cehenneme gidip, geri geleceğim.
dosdoğru cehenneme gidip, geleceğim.

herkes ışıkları söndürdüğünde ve
ben karanlıkta düşüncelere daldığımda,
her zaman, cehenneme tekrar dönüp, geri geleceğim.

pencerede beliren yalnız bir ışık gibi,
yanıma bir arkadaş arıyor o,
üzgün, kalpsiz ve nefret dolu ama,
hiçbir şey istekli değil o kadın gibi.

ve gece indiğinde,
kapkaranlık iniyor ve her şey başlıyor:
kadın çağrısına başladığında
karanlığım, içimden yükseliyor.

herkes evine gittiğinde ve
ben burada tek başımayken,
cehenneme gidip, geri geleceğim.
dosdoğru cehenneme gidip, geleceğim.

herkes ışıkları söndürdüğünde ve
ben karanlıkta düşüncelere daldığımda,
her zaman, cehenneme tekrar dönüp, geri geleceğim.

ben ikimiz oluyorum,
ikimiz tek kişi:
dizginlenemeyen, benzersiz, saflıktan uzak, yarım kalmış..

fazlasıyla keskin o yol,
fazlasıyla aşınmış ama,
yine de takip edeceğim,
cehennemin sıcaklığında sonlanan ayak izlerimi.

herkes evine gittiğinde ve
ben burada tek başımayken,
cehenneme gidip, geri geleceğim.
dosdoğru cehenneme gidip, geleceğim.

--- spoiler ---