animal farm

öncelikle kitap hakkında konuşmak gerekirse, eser elbette fark edildiği üzre anti-stalinisttir. ancak kesinlikle bir kapitalizm propoganda kitabı olarak algılanmamalıdır zira kitabın sonunda orwell'in ifadesine göre domuzlar(rus komünist parti üyeleri) insanlardan(batılı otorite sahipleri) farksız olmuşlardır. burada insanların iyi olduğu söylenmiyor, insanlar(kapitalistler) zaten felaket getirmişlerdir ancak ona bir 'anti' için yola çıkan sscb de aynı batağa saplanmıştır diyor kitap.

karakter eşleştirmelerini de yapalım faydamız dokunsun:

napolyon : stalin
snowball : troçki
squealer : molotov*
minimus : maxim gorky
old major : karl marx(lenin de olabiler)
mr jones : çar 2. nikolai
mr frederick : hitler
mr pilkington : churchill
boxer : proleterya
clover : eğitimli orta sınıf
mollie : burjuvazi
moses : kilise/din
muriel : entelektüeller
tavuklar : gulaglar
köpekler : kgb
koyunlar : stalin elindeki medya
kedi : (bence) gençlik

geldik efendim en enteresan karakter olan eşek benjamin'e... kitabı okurken benjamin'in temsil ettiği kitleyi anlamak çok zor. şahsen ilk bakışta bu devrime inanmayan karakterin entelektüelleri yahut nihilistleri temsil ettiğini düşünmüştüm. oysa tüm karakterler birebir sovyet dinamikleriyle örtüşürken benjamin açıkta kalıyordu. bende aramaya inandım çeşitli kaynaklardan bulabildiğim kadarıyla benjamin rusyadaki yahudileri temsil ediyormuş. hatta bir seferinde bahsettiği "hiç ölü bir eşek gördünüz mü siz" vari çıkışları ile de yahudi soykırımını işaret ettiği söyleniyor. şahsen bu çıkarımı yapmış olmasam da mantıklı geldiğini de belirtmeliyim. ki bu yahudi benzetmesine karşı olduğum noktalar da var zira, benjamin boxer ve clover ile yanyana yaşamakta, oysa rus yahudilerinin proleterya ve orta sınıf ile ne kadar içiçe olmadığı aşikar.