çav bella

ÇAW BELLA
Carê sibehek dema şiyarbum çaw bella çaw çaw
Girêda yî destê min welatê xwe dibinim
Her alî li bin destan e
Wa ro wê bizê ,kulîlk bişkivîn çaw bella çaw çaw
Ê hatin u biçin wê bejin dem xweş be
Dem xweş be ey gula xweşik
Tu jî partîzan Min bi xwe re bibe Çaw Bella
Min Jî bi xwe re bibe Ber bi çiyayen xwe
Nikar bikşînim girtîngeh
Ger Ez Bêm kuştin bi partizanî Çaw Bella
Tu min veşêre bi herdu destên xwe
Destên xwe di xaka min de
ÇAV BELLA

Bir sabah vakti uyandığımda Çaw Bella
Ellerim bağlanmış buldum yurdumu
Her yeri eller altında
Doğacak güneş açacak çiçek çav Bella
Gelip gecenler diyecek merhaba
Merhaba ey güzel çiçek
Sen de partizan beni de götür çav bella
Beni de götür kendinle dağlarıma
çekemem tutsaklığı
Eğer ölürsem ben partizanca çaw Bella
Sen beni sakla her iki elinle
Ellerinle toprağıma

(bkz: çav bella)

italyadaki komünist gençlerin faşist mantığa haykırışı.

koministlikle alakasını henüz kuramadığım şarkıdır. vatan aşkı ve bağımsızlık kavramı ile ilgili unsurlar olan şarkıyı direk kominizme doğrultmak ilginç doğrusu. ayrıca bestesi bize ait değildir. italyancası ve rusçası vardır, rusların ki biraz daha siyasi içerikli olmasına karşın italyancası çiçekli böcekli siyasetten gayet uzak sözler içermektedir.

bugün farkedip, allahu ekber diye naralar atasımı getiren italyanımsı anadolu ezgisi.
(bkz: ne dedim lan ben)

bir haftadır dilime pelesenk olmuştur. kominist şarkısı derler fakat bana kalırsa şarkının siyasi yönü olmaz o sanattır. içerdiği duygu siyasi olsa bile herkes içinde bir şey bulabilir.
(bkz: merhaba ey güzel çiçek)

Çok hoş bir melodiye sahip şarkıdır.

her dinleyişimde beni duygulandıran şarkı.

Gelip geçenler diyecek merhaba, merhaba ey güzel çiçek.

işte bir sabah uyandığımda,
elleri bağlanmış buldum yurdumun,
her yanı işgal altında.
sen ey partizan beni de götür,
beni de götür dağlarınıza.
dayanamam tutsaklığa.
eğer ölürsem ben partizanca,
sen gömmelisin ellerinle beni,
ellerinle toprağıma.
güneş doğacak, açacak çiçek
gelip geçenler diyecek merhaba.
merhaba ey kızıl çiçek.
o kızıl çiçek partizanındır,
yiğit yoldaşların armağanıdır bize.
simgesidir özgürlüğün.
o kızıl çiçek partizanındır,
düşen yoldaşlardan armağandır bize.
simgesidir sosyalizmin.

muhteşem bir yorumu için;

https://www.youtube.com/watch?v=55yCQOioTyY

https://www.youtube.com/watch?v=EbN4zuLvQVQ

(bkz: güzel elveda)*

arapçası gerçektende harika olmuş [null https://www.youtube.com/watch?v=CVRUP7hqjXE]

ıslıkla harika yorumu:
http://www.facebook.com/v...deo.php?v=207950462554689

insanın içini ısıtan şarkıdır.grup yorum'dan özellikle dinlenmelidir.

az önce survivor'da çalan parça.

an itibariyle nihat doğan kübada söylüyor, hey dünya hey.

dinledikçe insanın devrimci olası geliyor.

umut sarıkaya karikatürlerinde genelde çal bella der. *

kelime anlamı italyanca merhaba güzel olan şarkı sözü. veda sözü olarak kullanılır o ayrı.

(bkz: çay demle) *

güzel, eğlenceli marştır. ama günümüzde geçerliliği yoktur yani.

yıllardır eskimeyen, grup yorum klasiğidir.

düğünümde pasta kesme sırasında çalan şarkıdır. nedendir bilemedim ama müzisyen bu şarkının pop halini çalmıştır. çok şaşırmıştım.