volver

ünlü yönetmen, pedro almodovarın 3 kasım da türkiye de gösterime girecek olan filmi *
(bkz: dönüş)

içinde barındırdığı penelope cruz için de dört gözle beklememizi sağlayan film.

guzfest 2006 nın kapanıs fılmıdır. yonetmeni ve senarıstı Pedro Almodóvar. 2006 ıspanya yapımıdır. 2006 Cannes FF En iyi Senaryo ve En iyi Kadın Oyuncu Ödülleri ve 2006 San Sebastián FF FIPRESCI (Eleştirmenler) Ödüllerini almıs bır yapımdır. 16 ekım saat 19.50 ıtıbarıyle ılk olarak ankara seyırcısıyle tek seans olarak bulusmustur. fılmde kadın teması hakımdır.. ıspanyol kadınlarının yasamları suslemeden, abartıdan uzak, net olarak seyırcıye sunulmaktadır. kendısınden ne kadar hazetmesem de basrol oyuncusu penelope cruz a ıstemeden hayran olmus ne de guzelsın yahu demısımdır. oyuncuların tumu olaganustu performanslarıyla goz doldurmustur.

--spoiler--
bir yangın esnasında öldü dıye bılınen anne nın yıllar boyu kendını saklaması ve sonradan ortaya cıkmasıyla, kızlarının hayatlarında olan degısılık anlatılmaktadır. hele bır de penolope nın ıkı gıtar eslıgınde soyledıgı sarkı ve onu uzaktan dınleyen annesının gozyasları sahnesı vardır kı en duygusuz ruhsuz ınsan bıle etkılenır.
--spoiler--

fılm yıne 40 dakıka gec basladı ancak seyırcının bekledıgıne değdı. seneye umarım kı fılm seanslarının sarkmadıgı bır organızasyon gerceklesır dıyerek noktalayım en ıyısı.

kim kimi düdüklemiş sorunsalının egemen olduğu eğlenceli ispanyol filmi. 5. uluslararası komedi filmleri festivali açılış gecesinde gösterilmiştir.

penelope cruz un oyunculuğu ve güzelliğiyle göz kamaştırdığı almodovar filmi. bu kadar iyi bi oyunculuk ortaya koymasında sanırım anadilinde oynamasının etkisi de büyük. bi de filmi izlerken ispanyolların adetlerini bizimkilere çok benzettim. özellikle de sürekli birbirlerini öpmeleri *ve cenaze sahnesi.

Kanaatimce bu film; almadovar'ın herkesten farklı bir renk takıntısı olduğunu ve kırmızıya olan yaklaşımını daha bir gösteriyor. Bunun üstüne klasik olarak feminen bir bakış açısıyla yaklaşmış. Filmde oyuncular birbirlerini öperken çıkardıkları abartı ses dikkatlerden kaçmıyor.

annesini kaybetmis insanlari herkesten daha cok etkileyecegini dusundugum film. zira cok uzun bi' sure "geri donmus" bir anne izliyorsunuz, hele ki annenin ilk goruldugu sahnede ve bagajdan cikip da kizina sarildigi sahnede gozyaslarinizi tutmaniza olanak yok. kisacasi almodovar yine yapmis yapacagini diye ozetlenebilecek bir hikaye. usta yonetmenin kokusu carpik iliskiler yumagi ustune sinmis ve kesinlikle annem hakkinda her sey ile konus onunla kadar etkileyici olmus bir film.
(bkz: almodovar ne yapsa izlerim)

Elif Şafak 'ın baba ve piç romanına benzettim filmi.

Kamera kullanımı açısından ilginçti. Yukarıda bahsedilenlerin haricinde şunu ekleyebilirim.
Televizyon programında sunucu kadının tavırları, izleyicilerin merakı, özel hayatların ayan beyan ortada olması hiç yabancı gelmedi.
Zaten agustina "iyiki herşeyi anlatmadım.Zaten hepsi bizi ilgilendirir" diyordu.

raimunda'nın söylediği şarkıyı aslında estrella morente söylemiş şarkının adı da volver

ayrıca olaylar la mancha'da geçiyor. önce tesadüftür dedim sonra yel değirmenlerini görünce don quijote 'ye gönderme yapıldığını farkettim.

isp. dönmek, geri dönmek

geri dönüş üzerine bir film...tamam iyi de nereye? şöyle; geçmişe, yapılan her yanlışa, tutulamamış her bir söze , yapılan süründürücü hatalara vs. tahribatlar üzerinde tamiratlar yapmaya...
küçük kasaba, sıcak insanlar, güzelim dil ispanyolca ve kadınlar...

üzerinden zaman geçtikten sonra * en çok ve belki de sadece, penelope cruz'un şarkı söylediği sahneyi hatırlayacağım almodovar filmi..
ki o sahne de muazzamdır, penelope da her yerde göstermese de, güzel kadındır...

filmin ortasında penelope cruz'un playback yaptığı * parçayı dinlemek isteyenler için:

https://www.youtube.com/watch?v=LLAMO_rVJIc

(bkz: revolver)

filmde son yarım saatte makaralar kopuyor ve bir buçuk saat boyunca sabırla izlemenize değiyor. penelope cruz'u anlatmaya gerek var mi?

kaderi kızında dönüş yapan bir anne, kadın dayanışması, sımsıcak bir film. izlenmeye değer. penelope cruz un lokantada volver ı söylediği, annesinin gizlice onu izlediği sahne güzeldi.

çok gereksiz bir zaman kaybı. çok gereksiz.

empire in bu ay* verdigi iki dvd den biri.

carmen maura' yı yıllar sonra, yeniden, almodovar' da izlemenin keyfini yaşatan film.

penelope cruz'un süper oynadıgı film.bu kadar doğal olunabilir.

Oldukça geç izlediğim Pedro Almodovar filmi. Almodovar'ın esinini yitirmeye başladığını düşünüyorum artık. Nerede Bir "Yüksek Topuklar", "Sinir krizinin Eşiğindeki Kadınlar" ya da bir "Konuş Onunla."

onca yaşananı ağlatma çabasına girmeden gerçek bir şekilde yansıtmayı başarmış film.

(bkz: estrella morente)

filmde penelope cruz'un estrella morente' nin sesine play back yaptığı şarkının adı volverdir. zamanında julio iglesias tarafından da söylenmiştir. Almadovar 'ın filmlerinin gediklisi olan Penelope oyunculuk yeteneğinin zirvelerinde gezinmiştir. Ayrıca kız kardeşin( aynı zamanda mar adentro'nun rosa'sıdır) saf tavırlarıda hafif gülümsemelerinde müsebbibi olmuştur. Volver izlenilesidir üstelik bir kaç kere izlenilesidir.

her ne kadar penelope cruz çok etkileyici olsa da senaryosuyla ve de "noldu lan?" diye biten sonuyla pek etki yaratamayan film.

dönmek anlamına gelen, bir çok film ve şarkıda geçen ispanyolca kelime. iyi bir örneği için;
(bkz: estrella morente) , (gbkz: volver)
(bkz: estella nunez) , (gbkz: no volver)

ötesinde acılarımın eşiğinin,
hatalarımın ve başarısızlıklarımın,
geçmişin acılarının
ve unutulan aşkların ardından

bir zamanlar sahip olduğum masumiyetten sonra
geçen yılların ironisin ardından
tüm arta kalan, devasa soğukluk
hayalkırıklıklarının derin üzüntüsü

ve sen hayatıma güneş gibi gel ki
aşkın narin berraklığı gibi olsun
sabah rüzgarı*nın kokusu gibi
acılarımı sonsuza dek sil

yeniden sevmek
bir kez daha sende doğmak
senin bakışında
yalnızlığımın gölgelerini
senin ışığınla aydınlatarak

yeniden sevmek, hissetmek yeniden
benimle kalacağını
beni terketmeyeceğini
ve bu yüzden
bana verdiğin güzel aşkı yaşayabilirim

volver in şarkı sözleridir..