undiscovered

şu an kanal d'de başlayan film.

'Beni Keşfet' 2005 yapımı film. Luke ve Brier birbirlerine aşıktır; tek sorun ikisinin de bu durumdan habersiz olmalarıdır. iki yıl önce metroda çarpıştıklarında kısa ve romantik bir "an" yaşamışlardır..

harika, her daim dinlenesi bir james morrison şarkısı. sözleriyse :

i look at you, you bite your tongue
you don’t know why or where i’m coming from.
but in my head i’m close to you,
we’re in the rain still searching for the sun.

(sana bakıyorum, dilini ısırıyorsun.
nereden ve neden geldiğimi bilmiyorsun.
ama aklımda, hayalimde sana yakınım.
hala güneşi arayan yağmurun içindeyiz.)

you think that i want to run and hide,
i keep it all locked up inside, i just want you to find me.

(koşmak ve saklanmak istediğimi düşünüyorsun.
hepsini içimde saklı tutuyorum, sadece beni bulmanı istiyorum.)

i’m not lost; i’m not lost, just undiscovered
and when we’re alone we are all the same as each other.
you see the look that’s on my face
you might think i’m out of place –
i’m not lost, no, no, just undiscovered.

(kaybolmadım, yitik değilim, sadece keşfedilmedim.
ve yalnızken hepimiz birbirimizin aynısıyız.
yüzündeki ifadeyi görüyorum.
belki de doğru yerde olmadığımı düşünüyorsun.
kaybolmadım, yitik değilim, sadece keşfedilmedim.)

well the time it takes to know someone
it all can change before you know it’s gone.
so close your eyes and feel the way i’m with you now
believe there’s nothing wrong.

(birisini tanımak zaman alır.
gittiğini fark edemeden önce her şey değişebilir.
gözlerini kapa ve şimdi seninleymişim gibi hisset.
bun da yanlış hiçbir şeyin olmadığına inan.)

you think that i want to run and hide,
i keep it all locked up inside, i just want you to find me.

i’m not lost; i’m not lost, just undiscovered
and when we’re alone we are all the same as each other.
you see the look that’s on my face
you might think i’m out of place –
i’m not lost, no, no, just undiscovered.

i’m not running, i’m not hiding,
but if you dig a little deeper, you will find me.

i’m not lost; i’m not lost, just undiscovered
and when we’re alone we are all the same as each other.
you see the look that’s on my face
you might think i’m out of place –
i’m not lost, no, no, just undiscovered.

ing. kesfedilmemis