typical

ing. tipik, karakteristik.

Amerikalı mute math grubunun zamanında reklamlarda da kullanılmış harika ötesi şarkısı:

Come on, can't I dream for one day
There's nothing that can't be done
But how long should it take somebody
Before they can be someone

(hadi, bir gün için bile olsa hayal kuramaz mıyım?
başarılamayacak hiçbir şey yok.
ama herhangi bir kimsenin birisi olması için ne kadar zaman gerekli?

Cause I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical, the typical

(çünkü başka bir aşama daha olmak zorunda, biliyorum
öbür tarafa daha yakın bir yer.
ve ya şimdi ya da hiçbir zaman, bunu hissediyorum.
sıradanlığın büyüsünü bozabilir miyim?)

I've lived through my share of misfortune
And I've worked in the blazing sun
But how long should it take somebody
Before they can be someone

(kendi payıma düşen talihsizliği yaşadım.
yakıcı güneşte çalıştım.
ama alelade bir kimsenin birisi olabilmesi ne kadar süre gerekiyor?)

Cause I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical, the typical, the typical

(çünkü başka bir aşama daha olmak zorunda, biliyorum.
öbür tarafa daha yakın bir yer.
ve ya şimdi ya da hiçbir zaman bunu hissediyorum.
sıradanlığın, sıradanlığın, sıradanlığın büyüsünü bozabilir miyim peki?)

I'm the typical
I'm the typical
Can I break the spell of the typical

(alelade birisiyim.
sıradanım.
sıradanlığın büyüsünü kırabilir miyim?)

Because it's dragging me down
I'd like to know about when
When does it all turn around

(çünkü beni içine çekiyor.
ne zaman bütün her şey iyiye gitmeye başlayacak merak ediyorum.)

I'm just the typical
I'm just the typical

(sadece sıradan bir insanım.
sadece sıradan birisiyim.)

Yeah I know there's got to be another level
Somewhere closer to the other side
And I'm feeling like it's now or never
Can I break the spell of the typical

(evet, başka bir aşama daha olmak zorunda, biliyorum.
öbür tarafa daha yakın bir yer.
ya şimdi ya da hiçbir zaman, bunu hissediyorum.
sıradanlığın büyüsünü bozabilir miyim acaba?)

The typical, the typical, uh huh
Of the typical

Break the spell (of the typical)
Break the spell (of the typical)
Can I break the spell of the typical, of the typical

I'm just the typical
I'm just the typical
I'm just the typical
I'm just the typical.