tete de turc

tete de turc*, ünlü fransız sinema oyuncusu pascal elbe'nin yönetmenliğini yaptığı ve bir türk aileyi konu alan film.

https://www.youtube.com/watch?v=xdB-WoD0ExA

edit: video.

Pascal Elbé tarafından hem senaryosu yazılan hem de yönetilen 2010 yılı yapını bir drama. konusu kısaca şu şekilde:

fransa'da gezici aile hekimliği yapan ermeni asıllı bir doktor varoşlarda saldırıya uğrar. içlerinde bir de türk'ün bulunduğu grup yukarıdan allah ne verdiyse doktorun üzerine atarken türk de molotof kokteyli sunar. herkes kaçınca yaptığından pişman olan bora adındaki bu türk asıllı bora isindeki genç doktoru kuratarır ve kahraman ilan edilir. doktorun polis olan atom adındaki abisi de olayın gerçekleştiği yerlerde soruşturma yaparak suçluyu aramaktadır. ser verip sır vermeyen arkadaşları da kahraman ilan edilen bora'yı ötmemesi hususunda tartaklamaya başlamıştır.

türk kafası olarak türkçe'ye çevrilen filmin roll caption'ında replikas da bir parça yeralmakta ve türkiye'den kesitler sunulmaktadır.

Filmin isminin Türk kafası olmasıda başka bir imadır. Sadece 6 yıldır fransa'da olan Türk ailesinin evlerinde bile bırakın tek kelime türkçe konuşmamalarını, aksansız fransızca konuşmaları da filmin konu olarak inandırıcı olmamasını sağlıyor. Pascal Elbé ve Roschdy Zem farklı fikirlere sahip kardeşler olarak ise iyi bir performans göstermişler.