bugün

ünlü bir şaire aynı vezin ve kafiyede fakat şaka ve alay yoluyla yazılmış benzer şiirlerdir. tehzilde şiir alaya alınmaz, şiirde üstünde durulan tema ile alay edilir. mizahi açıdan yeterince olgunlaşmamış bir tehzil bayağı sayılır. fuzuli ' nin ünlü su kasidesi ' ne yusuf ziya ortaç tarafından yapılan tehzil şöyledir:
şiirin aslı:

saçma ey göz eşkten gönlümdeki odlare su
kim bu denli tutuşan odlare kılmaz çare su

tehzili:

saçma ey terkos gölünden tozlu yollara su
kim bu denli tozlanan yollara kılmaz çare su
arapça; şaka yapmak, alay etmek...
(bkz: nazire) nin alay etmek için yazılanı.
iyi değildir.
© copyright 2005 - 2026