bugün
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202655
- basın hürdür sansür edilemez22
- muzlu gofret yiyen erkek4
- kitap tavsiyesi8
- bim'de satılan sucuk14
- sözlükte kankacılık5
- kar yağmadığı halde doğal gaz açan tip3
- sözlüğün en iyi nesili on birinci nesildir7
- evet kürt üm5
- katy perry5
- ofiste çalışan kadının ofis kombinleri2
- frutiger aero2
- katatespizartmasinın mutfağına konuk olmak12
- bursa da zirve yapmak8
- 8 milyarda 15
- kürt olup kürdistan kurulmasın diyebilmek2
- kız isteme merasiminde tuzlu kahve içme rezilliği2
- murat prosçiler3
- türk olmayıp türkçülük yapan zavallı2
- sabahları 16 km koşan yakışıklı adonisli erkek16
- karım 30 yıllık kazağımı başkasına verdi üzüldüm2
- abdurrahman dilipak2
- erdoğan'ın fon meselesi çıkışı10
- türk kahvesi içecek kadar şark köylüsü olmak10
- eti popkek aşko2
- sınırsız oyuncu değişikliği hakkı2
- suriye'nin türkiye den vize istemesi2
- 1 litre su içince kaçını işiyoruz5
- yapay zekanın her şeye saldırmaya başlaması6
- fatma betül sayan kaya8
- askerde çatışmaya giren var mı15
- pütürge2
- esaretin bedeli filmindeki bedel2
- erdoğan'ın 161 milyar tl lik fon açıklaması4
- gta 6'nın çıkması ama ps 5 inizin olmaması2
- anayasa mahkemesi'nin genelevlerle ilgili kararı13
- 102
- hindistan bhutan sınırı2
- kabirde türküm dersen kafana topuzu yersin11
- 8 haziran 2013 fatma betül tweeti2
- kadın kokusu filmindeki kör adam2
- maaş yatmayınca patronun odasına yürümek4
- cuckold ömrü uzatıyor8
- kürtlerin 100 bin yıllık tarihi5
- hand job4
- 17 kasım sözcü tv'ye kayyum atanması35
- eksi 18 derecede üşüyen erkek7
- evlen diye baski yapan arkadas2
- gta 63
- soğuğu seven insan5
sylvia plath şiiridir:
Color of lemon, mango, peach,
These storybook villas
Still dream behind
Shutters, thier balconies
Fine as hand-
Made lace, or a leaf-and-flower pen-sketch.
Tilting with the winds,
On arrowy stems,
Pineapple-barked,
A green crescent of palms
Sends up its forked
Firework of fronds.
A quartz-clear dawn
Inch by bright inch
Gilds all our Avenue,
And out of the blue drench
Of Angels' Bay
Rises the round red watermelon sun.
___________________________________________________
Güneysi Gün Doğumu
Mango, şeftali, limon rengi,
Bu öykü kitabı villalar
Düş görürler hâlâ ardında
Pancurların, balkonları
incecik el-
Yapımı dantela gibi, ya da yaprak-ve-çiçek deseni.
Rüzgârlarla eğilerek
Ok sapların üzerinde,
Ananas-kabuklu,
Palmiyelerin yeşil bir hilâli
Fırlatır çatalsı
Eğreltiotlarının çatapatlarlarını.
Kuvars-berrağı seher
Parıldayarak santim santim
Yaldızlar bütün Bulvarımızı,
Ve Angels' Bay’in maviliğiyle
Sırılsıklam fırlayıp doğar
Yuvarlak kırmızı karpuz güneş.
Color of lemon, mango, peach,
These storybook villas
Still dream behind
Shutters, thier balconies
Fine as hand-
Made lace, or a leaf-and-flower pen-sketch.
Tilting with the winds,
On arrowy stems,
Pineapple-barked,
A green crescent of palms
Sends up its forked
Firework of fronds.
A quartz-clear dawn
Inch by bright inch
Gilds all our Avenue,
And out of the blue drench
Of Angels' Bay
Rises the round red watermelon sun.
___________________________________________________
Güneysi Gün Doğumu
Mango, şeftali, limon rengi,
Bu öykü kitabı villalar
Düş görürler hâlâ ardında
Pancurların, balkonları
incecik el-
Yapımı dantela gibi, ya da yaprak-ve-çiçek deseni.
Rüzgârlarla eğilerek
Ok sapların üzerinde,
Ananas-kabuklu,
Palmiyelerin yeşil bir hilâli
Fırlatır çatalsı
Eğreltiotlarının çatapatlarlarını.
Kuvars-berrağı seher
Parıldayarak santim santim
Yaldızlar bütün Bulvarımızı,
Ve Angels' Bay’in maviliğiyle
Sırılsıklam fırlayıp doğar
Yuvarlak kırmızı karpuz güneş.
Çeviren: ismail Haydar Aksoy
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com