sitare

arapça, "örtünülecek, perdelenecek şey". (kaynak osmanlıca sözlük.)

şiirin girişinde şu farsça ifade yer alır: "'çeşmek bezen sitare, ezmen mekon kanare". türkçe'si:"yıldız göz kırp, benden uzak olma"dır. farsça, bildiğimiz yok, türkçe'si alıntıdır.

pek rastlanmayan bir kız ismi. ben rastladım ordan biliyorum.
ayrıca italyanca'da bir fiil olmalı. sito, siti, sita, sitiamo ... falan fistan işte. gider bu.

"selam çocuklar; benim adım ulduz. farsçası 'sitâre'"
Behreng masalları birinci bölüm böyle başlar. ulduz ile kargaların serüvenidir.
(bkz: ulduz)

farsça olması yüksek ihtimal kelime *
sitare star

mader mother

birader brother.

(bkz: star)

(bkz: stella)
(bkz: necm)
(bkz: etoile)

altın işlemeli siyah kabe örtüsüdür. her sene değiştirilmektedir. bir diğer adı da kisvedir.

frenkçe star ile arasındaki benzerlik ilgimi çekmiş bir sözcüktür.

yıldız anlamına gelir..farsçadır..

bir dilaver cebeci şiiridir..

Sitare


' Çesmek Be Zen Sitare
Ez Men Mekon Kenare'

Nerden Çiktin Karsima Böyle Sitare
Efsaneler Dökülüyor Gülüslerinden
Kirpiklerin Yüregime Batiyor
Telasli Bir Kalabaligin Ortasinda
Ayaküstü Konusuyoruz
Nedim'in Nigehban Nergisleri Gibi
Üstümüzde Bütün Nazarlar
Çok Utaniyorum Sitare!
Dün Oturup Hesab Ettim
Sen Dogdugun Zaman
Ben Bir Askeri Mektepte Talebeymisim
Sen Bilmezsin Sitare
Burada Gündüzler Çekip Durdugumuz Bir Mercan Tesbih
Geceler Içinde Uyudugumuz Birer Siyah Buluttu
Her Aksam Dokuzda Yat Borusu Çalardi
Yat Borusu Bastan Asagi Hüzün Çalardi
Bir Derin Uykuya Atardim Kendimi
Siyah Benli Bir Kiz Düslerime Kaçardi
Bende Onu Alir Anamin Düslerine Kaçardim

Bu Azgin Kalabalikta Seni Tam Duyamiyorum
Gözlerin Mi Daha Sicak Gülüyor
Yoksa Dudaklarin Mi Anlayamiyorum

Seninle Konusurken Sitare
Aklima Yildizlar Dökülüyor
Bir Çaresiz Zühre Oluyorsun Babil Caddelerinde
Ates Gözlü Kahinler Kosuyorlar Arkandan
Binlerce Mesalenin Isigi Kimildiyor Saçlarinda
Gökyüzü Salkim Salkim
Ziggurutlar Tiklim Tiklim
Dönüp Dolasip Dudaklarina Takiliyor Aklim
Ah Benim Bu Akildan Siyrilmis Aklim
Kimi Gün Boslukta Konacak Yer Bulamayan
Kimi Gün Inatçi Yosunlar Gibi
Kepez Diplerine Yapisan Aklim
Gözlerine Baktigim Zaman Sitare
Bütün Çöllere Ay Doguyor
Yoldas Ediyorum Kendime
Imr'ül Kays'i Antere'yi A'sa'yi
En Kuytu Vahalari Dolasiyorum
Hangi Vahaya Gitsem Çadirlar Sökülmüs Sitare
Çadirla Su Arasinda Bir Cilga Var
O Cilgada Narin Ayak Izlerin Var
Durgun Suya Düsüp Kalmis Gözlerin Var

Bu Azgin Kalabalikta Seni Tam Duyamiyorum
Gözlerin Mi Daha Sicak Gülüyor
Yoksa Dudaklarin Mi Anlayamiyorum

Bazen Sapsari Bir Benizle Geliyorsun
Yorgun Çizgileri Alninda Uykusuzlugun
Biliyorum Içinde Bir Sizi Var
Biçak Agzi Gibi Ince Bir Sizi Var
Bu Sizidir Iste Seni Verimsiz Kilan
Züheyr'in Suad'i Gibi Keremsiz Kilan
Kuzeyden Güneye
Güneyden Kuzeye
Hey! Gidip Geliyorum Bu Çöllerde
Kureys'in Heybetli Ve Inatçi Develeri
Hiç Aldirmadan Benim Esmer Sevdama
Gevis Getiriyorlar Ufuklara Bakarak
Ben Kaçip Yesrib'e Siginiyorum
Yesrib Bahane Bir Kitaba Siginiyorum
Dagda, Ovada, Badiyede Okudugum Hep 'Elif'
Elif Diyorum Sitare Sineme Elif Çekiyorum
'Ah Minel Aski Ve Halatihi...'
Çok Eski Bir Gerçektir Bu Biliyorum

Bu Azgin Kalabalikta Seni Tam Duyamiyorum
Gözlerin Mi Daha Sicak Gülüyor
Yoksa Dudaklarin Mi Anlayamiyorum

Sinsi Bir Yagmur Altinda Beraber Yürüyoruz
Ve Ikimizde Islaniyoruz
Ben Ne Yagmurlar Gördüm Sitare
Ben Kaç Kere Iliklerime Kadar Islandim
Bilmiyorum Sen Kaç Yasindaydin
Ben, Gögü Hep Kursun Bir Kubbe Gibi Agir
O Sehirde Sirilsiklam Gezerdim
Bölük Bölük Insanlar Bosanirdi Tapinaklardan
Tapinaklar Insanlari Safra Gibi Atardi
Sonra Hepsi Bir Yere Toplanip Bana Bakarlardi
Birgün Bu Sehrin Kirli Yagmurlari Alip Götürdü Beni
Gidip Bir Uygur Çadirinda Gögü Dinledim
Kara Bulutlar Kükrerken Bir Kasgar Sabahinda
Oturup Aprunçur Tigin Ile Seni Konustuk
Bakislarimi Sunuyorum Tereddütsüz Aliyorsun
Gizli Bir Tebessümle Çagiriyorum Geliyorsun
Kasi Karam, Gözü Karam, Saçi Karam
Umay Gibi Yumusak Huylum
Nerden Çiktin Karsima Böyle
Sesin Ilik Bir Bahar Günesi Gibi
Igil Igil Akiyor Içime
Asyanin Bozkirlarinda Ordular Düsüyor Pesime
Yigilip Kalmisim Bu Anadolu Topragina Sitare
Adamakilli Yorulmusum
Ellerin Böyle Olmamaliydi
Ellerine Aciyorum
Ve Kimbilir Kaç Zamandan Beridir Kalbimi Ögütlüyorum,
Durup Durup Issiz Yerlerde
Güçlü Ol Ey Kalbim Güçlü Ol
Daha Çok Isimiz Var Diyorum

Bu Azgin Kalabalikta Seni Tam Duyamiyorum
Gözlerin Mi Daha Sicak Gülüyor
Yoksa Dudaklarin Mi Anlayamiyorum