sing for absolution

çevirisi...

Dudaklar maviye dönüyor
Yenilenemeyen bir öpücük
Güzelim
Parmaklarımın ucunda odandayım
Karanlıktaki bir yıldız ışığı
Sadece seni hayal ediyorum
Ve sen hiç bilmedin
Günahlar için şarkı söylüyorum
Söyleyeceğim
Gözünden düşeceğim
Saklayacak hiçbir yer kalmadı
Kimseye güvenmiyorum
Gerçek derinlerde yanıyor
Ve asla ölmeyecek
Hatalarımız düzelmeden kalacak
Ve ruhlarımız mezardan çıkmayacak

muse'un 2003 yılında çıkardığı absolution albümünde yer alan çok hoş bir şarkı. çok hissi ve hüzünlü.

lips are turning blue
a kiss that can't renew
i only dream of you
my beautiful
tiptoe to your roon
a starlight in the gloom
i only dream of you
and you never knew
sing for absolution
i will be singing
falling from your grace
there's nowhere left to hide
in no one to confide
the truth burns deep inside
and will never die
lips are turning blue
a kiss that can't renew
i only dream of you
my beautiful
sing for absolution
i will be singing
falling from your grace
sing for absolution
i will be singing
and falling from your grace
our wrongs remain unrectified
and our souls won't be exhumed

gece geç saatlerde dinlenilmesini tavsiye ettiğim harika bir muse şarkısıdır. alıp götürür uzaklara ruhunuzu.

adamı duman eden parçalardan bir tanesidir. diğerleri için (bkz: a tout le monde)

göz kapalı bir vaziyette dinlediğiniz zaman boşlukta hissetiren muse şarkısı...

sözleri en anlamı Muse parcalarından. bir digeri için City Of Delusion

yavaş yavaş ölmekte olan birinin aşık olduğu halde açılamadığı kişiye söylediği şarkıdır.

klibi ile birlikte, adına anlam katan, çok başarlı bir muse şarkısı. biraz yaşam, biraz ölüm, "korkunç" güzel bir parça.

"a kiss that can't renew" kısmı ile aslında her insanın içinde bir yerlerde olan o özel öpüceğe gönderme yapan, ağlanılası muse şarkısı.

p.s: absolution albümünden bir parça.

art arda dinlenmesi bünyede geri dönüşümü olmayan hasarlar yaratabilecek harika bir muse şarkısıdır.

muse'un doksanlara taktığı bir gol daha.

sinir bozar. her haltı ye ondan sonra da sing for absolution. yok ya. var mı öyle yağma

muse'un harika şarkılarından biridir. ama klibi gerçekten çok anlamsız olmuştur. şarkıda asıl tema aşkken klipte asıl tema bilim kurgu olmuştur.
ayrıca new moon playlistinden Edward'ın duygularını yansıtan şarkıdır. ve Stephenie Edward'ın duygularını tarif etmek için bu şarkıyı çok güzel seçmiştir. gerçekten de çok uyumludur.

muse'un en iyi şarkılarından biridir. acı, aşki ölüm...

soğuk bir gecede, bomboş sokakta hızlı adımlarla yürümek gibi, ağzndan buhar çıka çıka, kafada binbir farklı düşünce ile..

romantik ve dinledikce insanın dinleyesi gelen bir paçadır.

manasız klibinden daha iyi bir canlı perfonması vardır.

http://www.youtube.com/watch?v=w9XVOJktWbc

"sing for absolution, i will be singin`" bunu diyebilmenin şarkısıdır. aslında bunu söylemesi gereken o kadar insan vardır ve sırf bu yüzden bile bu muse üretimi bir şarkıdır. tabi şarkının tanımı da önemli, bireye ulaşabilmesi, kendini söylettirebilmesi falan filan..

Bir şarkıdan daha fazlasıdır. Ne dilersen o.

bu şarkıya o klip, you bastards!

o klibe bu şarkı, you bastards !