shatter me

lindsey stirling' in yeni albümünün adıdır. daha önce dinlemeye vakit bulamadığımdan şuan dinlemeye başladığım ve yine harika olan albümdür. türkiye'ye gelse de gitsek.

lzzy hale ve lindsey stirling şaheseri desek yanlış olmaz. aşmış müzik örneklerinden birisi de denilebilir.

https://www.youtube.com/watch?v=49tpIMDy9BE

lindsey stirlingin ikinci stüdyo albümüyle aynı adı taşıyan bir parçasıdır. albümünde vokal bulunan iki parçadan birisidir, diğerleri sadece enstrümantaldır.

sözleri ;

I pirouette in the dark
I see the stars through a mirror
Tired mechanical heart
Beats 'til the song disappears

Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me

Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me

If only the clockwork could speak
I wouldn't be so alone
We'd burn every magnet and spring
And spiral into the unknown

If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of change and the days stay the same
The world is spinning but only in gray
If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of change and the days stay the same
The world is spinning but only in gray

Me...!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!

çevirisi** ;

karanlıkta tek ayak üzerinde dönerken
aynadan yıldızları görüyorum
yorulmuş mekanik kalp
şarkı kaybolana kadar atıyor

birisi bir ışık yaksın
içimdeki korkuyla donduruldum
birisi beni hayata döndürsün
ve beni parçalara ayırsın
beni çizgiden çek
sersemledim, olduğum yerde dönüyorum
birisi beni hayata döndürsün
ve beni parçalara ayırsın

beni parçalara ayır
birisi beni hayata döndürsün
ve beni parçalara ayırsın

eğer saatin mekanizması konuşabilseydi
bu kadar yalnız olmazdım
tüm mıknatısları ve yayları yakardık
ve bilinmeyene doğru kıvrılarak giderdik

eğer camı kırarsam uçmam gerekecek
eğer suya dalarsam kimse beni yakayalamaz
değişimden korkuyorum ama günler aynı kalıyor
dünya dönüyor ama sadece gri renginde
eğer camı kırarsam uçmam gerekecek
eğer suya dalarsam kimse beni yakayalamaz
değişimden korkuyorum ama günler aynı kalıyor
dünya dönüyor ama sadece gri renginde

beni...!
beni parçalara ayır
birisi beni hayata döndürsün
ve beni parçalara ayırsın

nightstep in muazzam mı muazzam bir parçası.

bu şarkı bambaşka birşeydir. fazla söze gerek yok. hemen dinlemelisiniz.

https://youtu.be/49tpIMDy9BE

(bkz: keman)