bugün
- fon vurgununun çok abartilması6
- çok sevdiğin birinden soğumak13
- özlem çerçioğlu4
- 2012 doğumlu olmak5
- asgari ücret almak kötü mü sorunsalı10
- yazarların sağlıklı olmak icin yaptıkları16
- tarsustaki gizemli kazı9
- 35 bin maaş alıp 30 bini kiraya vermek7
- fon vurgunu26
- sabahları nefret edilen şeyler17
- isçiye 28 bin tl maaş verip şükredin demek2
- 13 kasım 2026 andorra cebelitarık maçı3
- sözlüğün en iyi iki kadın yazarı18
- hamile eşini uçurumdan atan adamın tahliye olması11
- 12 kasım 2026 türkiye belçika maçı20
- sözlükte abla demek yasak15
- haftada iki gün balık yiyen insan11
- sözlük üzerinden alınan son dm16
- gidene mi kalana mı zor18
- lodoslu günlerdeki uçan çatı haberleri2
- islamın reformasyona ihtiyaç duyması31
- tek vuruşta nakavt edecek kız6
- yüz temizleme köpüğü10
- kıskanmak10
- çok paradan kastınız ne kadar7
- neden kimse bana aşık değil9
- anın fotoğrafı11
- 168 boyundaki erkek14
- enayimiknatisii15
- ıhlamur çayı8
- türk değil türkiyeli diye uğraşan tayfa17
- yazarların kulaklığında şu an çalan şarkı11
- claudian clouds7
- müren balığı6
- 32 bin maaş üç vardiya ev kira iki çocuk16
- güvenlik doğrulaması yapılıyor5
- izmir kekiği5
- 90lı yıllarda erkekler sgk eliyle kısırlaştırıldı17
- hayatı ciddiye almak4
- lavuk bilginer4
- ikizler erkeği2
- kızlar biraz derleşelim mi11
- çayı şekersiz içen sözlük yazarları16
- sözlüğün en iyi iki erkek yazarı6
- gençler neden evlenmek istemiyor14
- anın görüntüsü27
- sözlük üzerinden gönderilen son dm6
- köpek saldırısı9
- bir kadın tarafından hükmedilmeyi istemek6
- gecenin şarkısı13
Yabancı bir dilden türkçe ye çevirirken özgür bir şekilde çevirenin dünyasında yarattığı ve bir kalıba uyma zorunluluğu olmayan çeviri şeklidir.
örnek;
Wish road - düşler sokağı
Easy come easy go - haydan gelen huya gider
Never mind - canın sağolsun.
örnek;
Wish road - düşler sokağı
Easy come easy go - haydan gelen huya gider
Never mind - canın sağolsun.
ingilizce/türkçe-türkçe/ingilizce katkı yaptığım oluşum. ihtiyacı olanlarla anlaşabiliriz.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com