savoir aimer

floren pagny'nin oldukça güzel şarkısı.
ayrıca fransızca öğrenmeye başlayanlara ilk dinletilen şarkılardandır.

sozlerinide kopyalayalım, tam olsun. minik bir hatırlatma; bu guzel sarkının bestesi pascal obispo' ya ait.

savoir sourire,
à une inconnue qui passe,
n'en garder aucune trace,
sinon celle du plaisir
savoir aimer
sans rien attendre en retour,
ni égard, ni grand amour,
pas même l'espoir d'être aimé,

{refrain:}
mais savoir donner,
donner sans reprendre,
ne rien faire qu'apprendre
apprendre à aimer,
aimer sans attendre,
aimer à tout prendre,
apprendre à sourire,
rien que pour le geste,
sans vouloir le reste
et apprendre à vivre
et s'en aller.

savoir attendre,
goûter à ce plein bonheur
qu'on vous donne comme par erreur,
tant on ne l'attendait plus.
se voir y croire
pour tromper la peur du vide
ancrée comme autant de rides
qui ternissent les miroirs

{refrain}

savoir souffrir
en silence, sans murmure,
ni défense ni armure
souffrir à vouloir mourir
et se relever
comme on renaît de ses cendres,
avec tant d'amour à revendre
qu'on tire un trait sur le passé.

{refrain}

apprendre à rêver
à rêver pour deux,
rien qu'en fermant les yeux,
et savoir donner
donner sans rature
ni demi-mesure
apprendre à rester.
vouloir jusqu'au bout
rester malgré tout,
apprendre à aimer,
et s'en aller,
et s'en aller...

kara-ak kusursuz bir klibi olan fransızca'nın tüm mide bulandırıcılığından arınmış ender şarkılardan biri.

http://www.youtube.com/watch?v=urh3zos090o