quest for fire

bir grup iskandinavyalı power metalcinin ateş bulmak için yola çıkıp, doom metalciler ve death metalciler ile verdikleri mücadeleler sonucu ateş yakmayı bilen black metalci bir hatun ile mağaraya geri dönmesini konu alan 1981 yapımı film.

yine de heavy metal gibisi yok lan.

http://www.youtube.com/watch?v=_ppwIZ0EnXg

Belgesel gibi olan filmdir.

sinema severlere farklı bir deneyim yaşatan 1981 yapımı film...

3:42 dk ya sahip iron maiden parçası. sözleri

[Verse 1]
In a time when dinosaurs walked the earth
When the land was swamp and caves were home
In an age when prize possession was fire
To search for landscapes men would roam
Then the tribes they came to steal their fire
And the wolves they howled into the night
As they fought a vicious angry battle
To save the power of warmth and light

[Chorus]
Drawn by quest for fire
They searched all through the land
Drawn by quest for fire
Discovery of man

[Verse 2]
And they thought that when the embers died away
That the flame of life had burnt and died
Didn't know the sparks that made the fire
Were made by rubbing stick and stone
So they ploughed through the forest and swamps of danger
And they fought the cannibal tribes and beasts
In the search to find another fire
To regain the power of light and heat

[Chorus]
Drawn by quest for fire
They searched all across the land
Drawn by quest for fire
Discovery of man

[Instrumental Break]
[Guitar Solo]
[Guitar Solo]

[Chorus]
Drawn by quest for fire
They searched all across the land
Drawn by quest for fire
Discovery of man
Drawn by quest for fire
They searched all across the land
Drawn by quest for fire
Discovery of man

kendimce çevirim:

[birinci kıta]
dinazorlar dünyada yürürken,
bataklıklar ve mağaralar evimizdi.
ödülün ateşe shaip olmak olduğu çağlarda
yeni ufuklar için insanlar gezinirdi.
sonra kabileler ateşi çalmak için gelirken,
ve kurtlar karanlığa uludu.
acımasız bir savaş verirlerken
koruma için sıcaklık ve ışığın gücünü.

[nakarat]
ateşin arayışıyla sürüklendiler
aradılar tüm ülkeyi
ateşin arayışıyla sürüklendiler
insanlığın keşfini

[2. kıta]
sandılar ki közler söndü bitti,
yanıp söndü alevleri hayatın.
çubuk ve taşları birbirine sürttü,
çıkan kıvılcımların ateş yapacağını bilmeden.
ormana ve tehlikeli bataklıklara sürdüler.
yamam kabilesi ve canavarlarla savaştılar.
ışığın ve sıcaklığın gücünü yeniden kazanmak için,
girdikleri diğer ateş bulma arayışında...

[nakarat]
ateşin arayışıyla sürüklendiler
aradılar tüm ülkeyi
ateşin arayışıyla sürüklendiler
insanlığın keşfini