bugün
- devlet bahçeli'nin öcalan'a selam göndermesi11
- trump'ın iran açıklaması9
- 3 kere üst üste 31 çekmek15
- 4 litre piril'in kaç tl olması sorunsalı3
- uludede'nin cenaze eventi11
- azrail'in hergün her insana 366 kere bakması11
- akşam akşam kahveye davet eden seksi komşu kızı10
- sabahın köründe işe giden ezik2
- sözlüğün en pick me girl yazarı2
- true'nın iran açıklaması3
- tayyip i sevmeme nedenimiz2
- teknofest güneydoğu da üçüncü gün heyecanı2
- kendin hakkında gereksiz bir bilgi bırak13
- göz kanlanması8
- fon mağduruyum da mağdurum diye zırlamak5
- yasin kol'un gözaltına alınması5
- kömbe7
- silah bırakan pkklı kızlara ne olacak5
- hayata aniden giren ve yaralara iyi gelen kadın3
- bugün doğum günü olan yazarlar4
- kuyu tipi cezaevleri2
- birbirine iyi gelmek2
- romantizmi bitirmek için burun karıştırmak2
- gece kapıya dayanan 12 cin 8 ifrit 17 zombi8
- sarma4
- bacakları yukarı kaldırarak oturmak12
- game of thrones taki kerhaneci5
- hürmüz boğazı nda petrol tankerine saldırı3
- kant'ın yalan söyleme yasağı2
- ekim3
- recep tahrik erdoğan4
- çirkinsin mesajına verilebilecek cevaplar11
- düz dünyacıların epeydir başlık açmaması4
- pick me girl6
- yunan adalarına gitmek20
- özel bir şey konuşuyoruz git diyen arkadaş6
- fatma betül sayan kaya64
- dinci ahlaksızlığı19
- dolar 50 tl de olsa oyum ak parti ye43
- arkadaşlar sizce bu çocuk yakışıklı mı20
- tinder'ın eşleşme algoritması2
- napolyon vs atatürk2
- queen ravenna adlı yazarı kurt ısırması12
- uludede'yi karıya götürmek7
- öyle bir sevişmek ki alev çıkartıp yatağı yakmak4
- gece eve atılan kızın ayaklarının ters çıkması7
- nervio isimli yazarin tam olarak neye yaramasi24
- yunan aşığı tip15
- fiziği güzel sözlük kızları47
- en kısa sürede göbek eritme teknikleri7
lost bittikten sonra breaking bad'i çevirmeye başlamasını rica ediyorum. zira breaking bad'i ya ingilizce altyazıyla seyretmek zorunda kalıyoruz ya da bir gün beklemek...
lost finalinin 2. bölümünün altyazısını çevirmektedir an itibariyle. ha gayret az kaldı...
* adına aldığı yeni mail adresiyle simalarda gülücük bırakır.
http://batum.net
fazla açılmaması dileğiyle.
http://batum.net
fazla açılmaması dileğiyle.
en son, a takımı çevirisini test edip, onayladığım süper insan.
house dizisini çeviren gruba eklenmiş. şu an 7x1'i çeviriyor. bir an önce bitmesini diliyorum.
heyt be lost bittikten sonra house md'yi çevirmeye başlamış nadide insan. takdir ettim. 7.sezonun ilk bölümünü çevirmiştir bile, divxplanet'ten indirilebilir.
lost'un ardından şimdi de house md dizisinin çevirilerini yapan, izleyici kitlesini sabahın 3ü 5i demeden alt yazısız bırakmayan sevilen çevirici*
şu aralar divxplanette alcatraz dizisini türkçeye çevirmektedir.
divxplanet ünlüsü.
çeviri işinde elle tutulur 3-5 kişiden biri.
çevirilerin ilahesi.
uzaktan akrabam olan süper insan.
bize yapmış olduğu emeği karşılamaz ama alıp yemeğe çıkarmak isteğim usta çevirmen.
spartacus çevirileri ile kendisini tebrik ettiğim insandır. güzel çeviriyor, sade.
güzel bir röportaj gerçekleştirmiş başarılı ve ünlü altyazı çevirmeni.
http://www.birdizihaber.c...-ozdemir-hakknda-her.html
http://www.birdizihaber.c...-ozdemir-hakknda-her.html
bu topraklardaki en iyi ve disiplinli çevirmendir.
tv kanallarında alt yazı ile film veya dizi yayınlanırken bu kadının çevirilerini hem de izinsiz kullananlar olduğunu farkettiğimde kendisine saygım bir kez daha katlanarak artmıştır.
az önce ise " Bu cumhurbaşkanı neden hep 30 Ağustoslarda, 29 Ekimlerde filan hastalanıyor acaba? Enteresan.. " twitini okudum. ne desek boş pınar yenge.
tv kanallarında alt yazı ile film veya dizi yayınlanırken bu kadının çevirilerini hem de izinsiz kullananlar olduğunu farkettiğimde kendisine saygım bir kez daha katlanarak artmıştır.
az önce ise " Bu cumhurbaşkanı neden hep 30 Ağustoslarda, 29 Ekimlerde filan hastalanıyor acaba? Enteresan.. " twitini okudum. ne desek boş pınar yenge.
revolution dizisini de çeviren ablamız.
çevirilerini takdir ettiğim muhterem insan. nice güzel çevirilere.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar