parental advisory

genelde albümlerde bulunan, çocuklar için tehlikeli unsurlar içerebileceğini belirten ibare. pantera albümünde gördüğümü hatırlıyorum.

fuck yerine dıtt sesi duyacağımızı gözümüze sokan güzide ibare.

çocuğunuzun aile terbiyesini bozacak nitelikte içerik vardır bu üründe diye göz kırpan uyarı etiketi. amerika kayıt endüstrisi kurumu'*nun çıkardığı bir mesajdır. ses ve görüntüde terbiyesiz kelime, küfür, memegötam vesaireye karşı uyarır. normal şartlarda bu etiketin olduğu albüm oyun falan ebebeyn izni olmadan satılamaz. gel gör ki..

pantera, biohazard, slayer gibi isimlerin albümlerinde görmeye alışık olduğunuz bir etikettir.

bu etiketi üç albümüne de alan bir başka isim madonna'dır.
sadece sert müziğe verilen bir etiket değilmiş; demek ki söylem de çok önemlidir!

nedense yine metalcilerin sadece kendi müzik kültürlerine ait sandığı durumlardan bir tanesidir.
tabii canım, o kadar sert ve acımasız şeyler içeriyor ki bu müzik türü, yetişkin olmayanlar için kötüymüş, "cısss!"mış.

tabii, yine de bir tanım yapayım; genellikle müzik endüstrisinde görülüyor bu ibare daha çok. bu logolu albümler demek istiyor ki "ben küfürlü, açık seçik, ahlaka ters cümeleler içeriyorum. çocuklara uyuşturucu maddelerini, hırsızlık, cinayet, nefret gibi olumsuz durumları normalleştiriyorum birazcık veya öyle algılanabilirim.".
şimdi diyeceksiniz ki "madem öyle, direkt sansürlesinler albümü.". ama olmuyor işte. bazı şarkılarda o ifadeler olmayınca, temiz versiyonunu dinleyince, kulağa biraz bozulmuş gibi geliyor. tabii, ustaca yapılmış sansürlemeler hariç.
kısacası bu ibare, sigara paketlerindeki uyarı gibidir. "sağlığa zararlı ama almakta özgürsünüz. ben uyarımı yapayım da gerisi size kalmış." gibi yani.

şimdi, sevdiğiniz şarkıyı bir de (varsa) "xx-yy explicit version" şeklinde aratın. bazı kelimeler yarım yarım söyleniyorsa "ni... ni...", "bi..." veya olur olmaz yere "love" sıkıştırlmışsa "i wanna love you" gibi, anlayın ki, o şarkı sansürlenmiştir o şekilde.

mesela örnek vereyim en basitinden. rihanna-man down.
hatırlar mısınız, şarkının sonlarına doğru "enani enani" diyor? şuradaki gibi:
03:56'da.
http://www.youtube.com/watch?v=sEhy-RXkNo0
bir de aynı yeri şuradan dinleyin: http://www.youtube.com/watch?v=sEhy-RXkNo0 (03:08)
gördünüz mü?

enrique iglesias-tonight.
radyolarda doğal olarak dönen versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=Jx2yQejrrUE
bir de asıl versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=dFsL9P4faZQ

christina aguilera-your body. nakaratlara göz atın isterseniz:
radyo ve klipteki versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=6cfCgLgiFDM
bir başka versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=90CmC__GsuU

bu konuda biraz başarısız olan tek kişi nicki minaj. hızlı hızlı söylediği için şarkının küfürlü kısımlarında ses kısmak daha mantıklı veya uğraşmak istemedikleri için bu kadar basite kaçıyorlar:

normal versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=vdrqA93sW-8
sansürlü versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=0Zb7WO685Ko

albümlerdeki hali ise şöyle bu ibarenin:

rihanna-loud: görsel görsel
lady gaga- the fame monster: görsel görsel
nicki minaj-pink friday roman reloaded: görsel görsel
enrique iglesias-tonight: görsel görsel
david guetta: nothing but the beat: görsel görsel