o iş yaş

yapılması düşünülen işin yapılabilirliğinin olmaması durumunda söylenen söz.
(bkz: havada bulut sen bu işi unut)

o iş yalan olur, boşuna uğraşma şeklinde kullanılan kalıp.

'yalan olur' anlamındadır.

"yapmak istemiyorum ulan'ın kibarcası" anlamına gelir bazen...

genelde bu söz öbeğinin önünde de (bkz: geççen o işi) olur...
işin yaş ve kaygan oldugunu değişkenliğini ve esnekliğini belirtir aslında o işin hiç gerçekleşmeyecegini ve sarf eden tarafın bu iş olmaz gibisinden kafasında bitirdigi durumu anlatan söz...

Akla yatmayan bir iş için verilen tepki.