mer hayrenik

ermenistan cumhuriyeti'nin ulusal marşı.
ingilizce tercümesi şu şekildedir;
our Fatherland, free, independent,
that has lived for centuries,
is now summoning its sons
to the free, independent Armenia.

is now summoning its sons
to the free, independent Armenia.
here is a flag for you my brother,
that I have sewed
over the sleepless nights,
and bathed in my tears.

over the sleepless nights,
and bathed in my tears.
look at it, tricolored,
a valuable symbol for us.
let it shine against the enemy.
let Armenia be glorious forever.

let it shine against the enemy.
let Armenia be glorious forever.
death is the same everywhere,
a man dies but once,
blessed is the one that dies
for the freedom of his nation.

blessed is the one that dies
for the freedom of his nation.
our Fatherland, free, independent,
that has lived for centuries,
is now summoning its sons
to the free, independent Armenia.

is now summoning its sons
to the free, independent Armenia.

maribor klüübünde oynayan sloven futbolcu.

mer sirun hayrenik diyen ermeniye yes kunem qo keght hayrenik demeli şöyleki aslında yazık adamlara. Bin yıllardır devletsiz yaşa, elin rusu gelsin sana egeden hazara büyük ermenistan kuracam sözü versin türklere saldırmaları karşılığında. Sen de bir heves türklere saldır türkler de seni pişman etsin sonra ruslar sana haritada çük kadar yeri versinler sen de ah hayrenik im vah hayrenik im diye iç geçir.

Türkçesi ile;
Anavatanımız, özgür ve bağımsız,
Asırlarca yaşamakta olan.
Şimdi oğulların çağırıyor.
Özgür,bağımsız ermenistana.

işte kardeşim bir bayrak sana.
Kendi ellerimle diktiğim.
Uykusuz gecelerimde.
Gözyaşlarımla yıkadığım.

Ölüm heryerde aynıdır.
Herkes yalnız bir kere ölür.
Ama asıl kutsal olan
Ulusunun özgürlüğü için ölendir.