menage a trois

nietzsche'nin, salome'ye yaptığı evlenme teklifinin reddedilmesine rağmen, üç dostuyla (salome+paul ree) arasında olduğu söylediği, "düşünsel bağlılık". daha sonradan acısı fena çıkmıştır, ama nietzsche'yi öldürmeyen acı, onu güçlendirir diye bilinir.

fransızların üçlü ilişki anlamına gelen ilişki türüdür. içinde yalnızca seks değil aşkın da olduğu bir ilişkidir.

woddy allen in whatever works filminde son dereceli nükteli bir replikle kullanılır bu fransızca deyim. *
--spoiler--
- sevdiğim iki erkekle manhattan da bir menage a trois yaşıyorum.
+ ne ne?
- üçümüz birlikte yatıyoruz.
+ o fransızlara güvenmemiz gerektiğini biliyordum. *
--spoiler--

seinfeld'da george' un, kız arkadaşından ayrılabilmek için teklif ettiği şey. george'un planına göre kız arkadaşı bunu duyunca onu terk edecektir. söylemek için evine gider. bu arada kız arkadaşının öğrenci evindeki oda arkadaşı ise bir erkektir. kız teklifi duyunca oda arkadaşına hemen iletir. erkek olan gülümseyerek george'un üzerine doğru gider. George "haaayır haayır durun" derken sahne biter.

Ne olduğunu anlamak için fransızlara, les amours imaginaires ve the dreamers izlemeye veya nietzsche'ye bakmaya gerek yoktur.

Realist olmak gerekirse türkiye'de hepimizin çok iyi bildiği karı-koca-kuma ilişkisi bu olayı çok iyi özetler niteliktedir.