mel mel bakmak

boş boş, hiçbir şey anlamadan, şaşırmış bir halde bakmak.

bir üst versiyonu; möylüm möylüm bakmak.

bir değişiği: (bkz: aval aval bakmak)

mal mal bakmak eylemini kaba bulan gürühun, bir harf değişikliği ile kibarlaştırmasıdır zannımca.

bakmak fiilinin biçimsel durumu ile ilgili olarak 'aval aval bakmak' deyimi ile sıkça karıştırılır. 'mel mel bakma' fiili bünyesinde hayranlık da barındırır. oysa, ' aval aval bakmak ' adeta ' öküzün trene baktığı gibi bakmak ' şeklinde boş ve anlamsız olduğu gibi bakılan şeyi görme amacı da gütmez. karıştırılan bir başka deyim ise ' mal mal bakmak ' fiilidir. ancak, burada asıl amaç 'bakışı' değil bakan 'kişiyi' nitelemektir. bakan kişinin sığlığını ortaya koyma amacı güder.

(bkz: bön bön bakmak)

Aptal aptal bakmak anlamına gelir.
Evet bildiğin aptal.
Buyrun bakın https://tr.m.wiktionary.org/wiki/mel_mel_bakmak

aptala bakmak da olabilir. nooldu lan babandan fırçayı yedin gene bana mı sardın 2 dir mel mel diye dolaşıyon ayak altında gene götten bacak.

Can sıkıntısından be kanka. iş yok zaten sinek avlamak istiyorum o da yok amk.

işin zaten yok onu biliyorumda git yaşıtlarınla akranlarınla "dengin" olan ile eğleş oğlum sonra ben laf söyleyince ağlıyorsun yetkili bana ne didi ühühühü diye..

işim olmaz olur mu?
(bkz: eşek terbiyecisi nihavend)

eşek sen mi oluyorsun bu durumda nihavend denen mal seni mi terbiye ediyor nedir olayınız ?

Nihavendin ben olduğumu iyi biliyorsun Melcim. Eşek mi eşek de... Hahahahaha.