bugün
- fon tatsızlığı7
- türkiye'nin uluslar'a ligi ni puansız tamamlaması8
- sözlük yazarlarının yeni yıldan beklentileri12
- fon vurgunu36
- motorsikletçi yavşaklığı17
- libertaryen öğretmenin çelişkisi2
- traver yaşlanınca menopoza mı girecek antropoza mı13
- ktç ile gece vakti ormana girmek7
- sadece türkiyede başınıza gelebilecek olaylar4
- günaydın kızlar3
- kadınlara pas vermeyen erkek4
- the godfather filmindeki öfkeli adam2
- kavga etmekten korkan erkek12
- kızlar uyuduysa entellektüelleşelim3
- musa'nın mısırlı olduğu kuranda tescilli8
- güzel kızın densizliğini özgüven gibi satması3
- arda güler7
- sözlük yazarlarının yüz güzellikleri12
- adamın iyisini 35'ine bırakmazlar yavrum15
- nude atmak8
- regl ağrısı13
- traver beyefendi mi hanımefendi mi14
- bik bik'in mutfağına konuk olmak23
- sözlük yazarlarının sevdiği takılar12
- hızlandırılmış ingilizce kursu4
- kız sanılan yazarın askere gitmesi15
- arkadaşlar uyudunuz mu7
- köfteci yusuf'un sattığı müthiş hamburger9
- 15 kasım 2026 fransa türkiye maçı11
- parcalandim toparlanamiyorum4
- sözlükte kim erkek kim kız kendini belli etsin18
- nervio nerede8
- hesabı erkek mi ödemelidir11
- köftesi lastik gibi ya8
- mabel matiz'in en güzel şarkısı8
- karpuzcu libos pandanın kimseye zararı olmaması2
- arkadaşlar naber ya7
- öğretmenlerin kravat takma zorunluluğu2
- dizilerdeki fakirlerin skandallarının bitmemesi2
- gençlere tavsiyeler6
- 7 çocuğa cinsel istismarda bulunan tarikat şeyhi9
- kendinizde en sevdiğiniz şey9
- kız kaçırmak6
- türkiye nin doğusuna hiç gitmemiş insan7
- gelmiş geçmiş en iyi rap şarkısı5
- avril lavigne5
- fon vurguncuları listesinin açıklanmaması8
- ismet gürbüz saraca sudekiray5
- hamile eşini uçurumdan atan adamın tahliye olması17
- yağmurlu havayı seven insan15
death - leprosy (1988)
albumun 4 nolu sarkisi.
lyrics
Put your life into their hands
Die for someone else
Now you're in the real world
Where pain and death are felt
The first blood shed does not seem real
Reality is what you feel
Dropping to your knees you pray
God won't make this go away
You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die
Time stands still as you pass away
No more tomorrow this is your last day
On this fucking earth
Bodies fall onto the ground
Blood flies through the air
Shredded victims lie in pain
Death is never fair
Legs blown off, all hope is lost
A human life is what it cost
Others follow close behind
A real adventure they will find
You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die
albumun 4 nolu sarkisi.
lyrics
Put your life into their hands
Die for someone else
Now you're in the real world
Where pain and death are felt
The first blood shed does not seem real
Reality is what you feel
Dropping to your knees you pray
God won't make this go away
You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die
Time stands still as you pass away
No more tomorrow this is your last day
On this fucking earth
Bodies fall onto the ground
Blood flies through the air
Shredded victims lie in pain
Death is never fair
Legs blown off, all hope is lost
A human life is what it cost
Others follow close behind
A real adventure they will find
You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die
her zamanki gibi hayatın gerçeklerini yansıtan, mükemmel death şarkısı.
çevirisi de şu şekildedir:
put your life into their hands
hayatını onların ellerine ver
die for someone else
başka biri için öl
now you're in the real world
şimdi gerçek dünyadasın
where pain and death are felt
acının ve ölümün hissedildiği
the first blood shed does not seem real
ilk akan kan gerçeğe benzemez
reality is what you feel
gerçeklik hissettiklerindir
dropping to your knees you pray
dizüstü çökerek dua edersin
god won't make this go away
tanrı bunu uzaklaştırmayacak
you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terk edildin
suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun- ölüme terk edildin
time stands still as you pass away
sen ölürken zaman durur.
no more tomorrow this is your last day
artık yarın yok, bu senin son günün.
on this fucking earth
bu kahrolası dünyada
bodies fall onto the ground
cesetler zemin üzerine düşer
blood flies through the air
kan havada süzülür
shredded victims lie in pain
parçalanmış kurbanlar acı içinde yatar
death is never fair
ölüm asla adil değildir
legs blown off, all hope is lost
dizler büküldü, bütün umutlar yok oldu
a human life is what it cost
mâl olduğu şey bir insan hayatı
others follow close behind
diğerleri arkada yakından takip ederler
a real adventure they will find
gerçek bir macera bulacaklar
you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terkedildin
suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun - ölüme terkedildin
not: çeviri alıntıdır.
çevirisi de şu şekildedir:
put your life into their hands
hayatını onların ellerine ver
die for someone else
başka biri için öl
now you're in the real world
şimdi gerçek dünyadasın
where pain and death are felt
acının ve ölümün hissedildiği
the first blood shed does not seem real
ilk akan kan gerçeğe benzemez
reality is what you feel
gerçeklik hissettiklerindir
dropping to your knees you pray
dizüstü çökerek dua edersin
god won't make this go away
tanrı bunu uzaklaştırmayacak
you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terk edildin
suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun- ölüme terk edildin
time stands still as you pass away
sen ölürken zaman durur.
no more tomorrow this is your last day
artık yarın yok, bu senin son günün.
on this fucking earth
bu kahrolası dünyada
bodies fall onto the ground
cesetler zemin üzerine düşer
blood flies through the air
kan havada süzülür
shredded victims lie in pain
parçalanmış kurbanlar acı içinde yatar
death is never fair
ölüm asla adil değildir
legs blown off, all hope is lost
dizler büküldü, bütün umutlar yok oldu
a human life is what it cost
mâl olduğu şey bir insan hayatı
others follow close behind
diğerleri arkada yakından takip ederler
a real adventure they will find
gerçek bir macera bulacaklar
you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terkedildin
suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun - ölüme terkedildin
not: çeviri alıntıdır.
mükemmel bir death şaheseridir, acıyı iliklere kadar hissettirir.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com