left to die

death - leprosy (1988)
albumun 4 nolu sarkisi.

lyrics

Put your life into their hands
Die for someone else
Now you're in the real world
Where pain and death are felt

The first blood shed does not seem real
Reality is what you feel
Dropping to your knees you pray
God won't make this go away

You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die

Time stands still as you pass away
No more tomorrow this is your last day
On this fucking earth

Bodies fall onto the ground
Blood flies through the air
Shredded victims lie in pain
Death is never fair

Legs blown off, all hope is lost
A human life is what it cost
Others follow close behind
A real adventure they will find

You will not return alive - Left to die
Suffering until the end - Left to die

her zamanki gibi hayatın gerçeklerini yansıtan, mükemmel death şarkısı.

çevirisi de şu şekildedir:

put your life into their hands
hayatını onların ellerine ver

die for someone else
başka biri için öl

now you're in the real world
şimdi gerçek dünyadasın

where pain and death are felt
acının ve ölümün hissedildiği

the first blood shed does not seem real
ilk akan kan gerçeğe benzemez

reality is what you feel
gerçeklik hissettiklerindir

dropping to your knees you pray
dizüstü çökerek dua edersin

god won't make this go away
tanrı bunu uzaklaştırmayacak

you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terk edildin

suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun- ölüme terk edildin

time stands still as you pass away
sen ölürken zaman durur.

no more tomorrow this is your last day
artık yarın yok, bu senin son günün.

on this fucking earth
bu kahrolası dünyada

bodies fall onto the ground
cesetler zemin üzerine düşer

blood flies through the air
kan havada süzülür

shredded victims lie in pain
parçalanmış kurbanlar acı içinde yatar

death is never fair
ölüm asla adil değildir

legs blown off, all hope is lost
dizler büküldü, bütün umutlar yok oldu

a human life is what it cost
mâl olduğu şey bir insan hayatı

others follow close behind
diğerleri arkada yakından takip ederler

a real adventure they will find
gerçek bir macera bulacaklar

you will not return alive - left to die
canlı olarak dönmeyeceksin- ölüme terkedildin

suffering until the end - left to die
sona kadar acı çekiyorsun - ölüme terkedildin

not: çeviri alıntıdır.

mükemmel bir death şaheseridir, acıyı iliklere kadar hissettirir.