bugün

"ben zaten lanetlenmişim", "ben zaten lanetliyim" anlamına gelen ingilizce cümle, alexander rybak'ın fairytale'inde geçer.

baktım ki 3 günde bu şarkı ve zat hakkında 1000 kadar entry girilmiş, her cümleyi tek tek irdeleme kararı aldım, var mı?*
arkasından da ama nasıl bir lanetse bütün dünyaya bulaştı ve bütün dünya bundan çok memnun sözleri geliyor. ama ingilizceye çeviremedim.

bir de alexander'a not:

(bkz: lanet olsun dostum senin derdin ne ha)

edit: ekleme
"i don't care if i lose my mind, i am already idiot" olsa daha anlamlı olacak şarkının sözü.
nedense bu cümle bana " ben zaten her acının tiryakisi olmuşum " cümlesini hatırlatır. "zaten lanetliyim uleyynnn aklımı kaybetsem de çok şeyimdeydi" manasına da getireceğimiz arabesk bir cümledir nihayetinde!
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© copyright 2005 - 2026