hangi batı

attila ilhan'ın mutlaka okunması gereken kitabı.

attila ilhan'a ait, birinci basımı 1972 yılında yapılmış deneme türünde bir kitaptır. fransa'da çok zaman kalmış bir şair/yazar olarak kitabında başta paris ve batı insanlarına bakış açısı beni şaşırtmıştır.

--spoiler--

--spoiler--

şu tümceleri aklımım bir köşesine yazdım hiç unutmamak üzere; "lisede sophokles okuduk, klasik türk sanat musikisine sövmeyi, divan şiirini hor görmeyi, buna karşılık devletin yayınladığı kötü çevrilmiş batı klasiklerine körü körüne hayranlık göatermeyi öğrendik. sanki sinan leonardo'dan önemsiz, mevlana dante'den küçüktü, ıtri ise bach'ın eline su dökemezdi. aslında kültür emperyalizminin ilmiğini kendi elimizle boynumuza geçiriyorduk"