fearless

taylor swift'in 2006 yılında çıkardığı albüme adını veren güzel parçasıdır. sözleri anlamlıdır. türkçe çevirisiyle vereyim de tam olsun.

There’s something about the way
Bu yolda bir şeyler var
The street looks when it’s just rained
Sokaklar yeni yağmur yağmış gibi gözüküyor
There’s a glow off the pavement
Kaldırımda bir parlama var
You walk me to the car
Beni arabaya götürüyorsun
And you know I want to ask you to dance right there
Ve biliyorsun tam orada sana dans teklif etmek istediğimi
In the middle of the parking lot, yeah
Otoparkın ortasında, evet

We’re driving down the road
Yolda ilerliyoruz
I wonder if you know
Bilip bilmediğini merak ediyorum
I’m trying so hard not to get caught up now
Şu anda yakalanmamak için çok çabalıyorum
But you’re just so cool, run your hands through your hair
Ama sen öyle çekicisin ki, ellerini saçlarının arasında gezdirirken
Absentmindedly makin’ me want you
Dalgınlıkla seni istememe sebep oluyorsun

And I don’t know how it gets better than this
Ve bilmiyorum bundan daha iyisi nasıl olur
You take my hand and drag me headfirst
Elimi tutuyorsun ve düşünmeden beni sürüklüyorsun
Fearless
Korkusuzca
And I don’t know why but with you I’d dance
Ve nedenini bilmiyorum ama seninle dans edebilirim
In a storm in my best dress
Fırtınanın içinde en iyi giysimle
Fearless
Korkusuzca

So baby drive slow till we run out of road
Öyleyse bebeğim yavaş sür biz yoldan çıkana kadar
In this onehorse town, I wanna stay right here
Bu küçük kasabada, tam burada kalmak istiyorum
In this passenger seat
Bu yolcu koltuğunda
You put your eyes on me
Gözlerini üzerime koyuyorsun
In this moment now
Şu anda şimdi
Capture it, remember it
Yakala onu, hatırla

And I don’t know how it gets better than this
Ve bilmiyorum bundan daha iyisi nasıl olur
You take my hand and drag me headfirst
Elimi tutuyorsun ve düşünmeden beni sürüklüyorsun
Fearless
Korkusuzca
And I don’t know why but with you I’d dance
Ve nedenini bilmiyorum ama seninle dans edebilirim
In a storm in my best dress
Fırtınanın içinde en iyi giysimle
Fearless
Korkusuzca

Well you stood there with me in the doorway
Benimle birlikte kapı aralığında durdun
My hands shake, I’m not usually this way but
Ellerim titriyor, genelde böyle değilimdir ama
You pull me in and I'm a little more brave
Beni çekiyorsun ve şimdi biraz daha cesurum
It’s a first kiss, it’s flawless, really something
Bu bir ilk öpücük, bu mükemmel, anlamlı
It’s fearless
Bu korkusuz

And I don’t know how it gets better than this
Ve bilmiyorum bundan daha iyisi nasıl olur
You take my hand and drag me headfirst
Elimi tutuyorsun ve düşünmeden beni sürüklüyorsun
Fearless
Korkusuzca
And I don’t know why but with you I’d dance
Ve nedenini bilmiyorum ama seninle dans edebilirim
In a storm in my best dress
Fırtınanın içinde en iyi giysimle
Fearless
Korkusuzca

And I don’t know how it gets better than this
Ve bilmiyorum bundan daha iyisi nasıl olur
You take my hand and drag me headfirst
Elimi tutuyorsun ve düşünmeden beni sürüklüyorsun
Fearless
Korkusuzca
And I don’t know why but with you I’d dance
Ve nedenini bilmiyorum ama seninle dans edebilirim
In a storm in my best dress
Fırtınanın içinde en iyi giysimle
Fearless
Korkusuzca

edit: yazarken sorun yoktu ama neden böyle bozuk çıktı anlayamadım.

mükemmel pink floyd şarkılarından. işte sözleri;

You say the hill's too steep to climb
Just climb it
You say you'd like to see me try
Climbing
You pick the place and I'll choose the time
And I'll climb
The hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree lines and the clouds
I look down
Hear the sound of the things you said today

Fearlessly, the idiot faced the crowd
Smiling
Merciless, the magistrate turns 'round
Frowning
And who's the fool who wears the crown?
And go down in your own way
And every day is the right day
And as you rise above the fear-lines in his brow
You look down
Hear the sound of the faces in the crowd

2006 yapımı müthiş bir jet li filmidir.

şarkıyı sevmeyen yaşamasın.

"you say you'd like to see me try

and go down in your own way"

sizin yerinize ağlayan pink floyd şarkılarından.

omerta'nın en köklü ailesidir.

2006 yılında çekilen film. *

bu zamana kadar bihaber olmaktan dolayı utanç duyduğum pink floyd şarkısı. her ne kadar bir pink floyd şarkısının karakteristik özelliklerini taşımasa da* iyidir, hoştur, tapılasıdır.

Orjinal adı Hua Yuan Jia olan Jet Li filmi. 2006 yapımıdır. imdb puanı da hiç fena sayılmazdır. * izlemeyenlere tavsiyem olsun.

http://www.seslisozluk.com'un taşaklı olarak türkçeye cevirdiği sözcük.*

pink floydun liverpool taraftarına ithaf ettiği şarkıdır.

başrolünde Helen McCrory'nin döktürdüğü 2017 yapımı 6 bölümlük ingiliz polisiye dizisi. tahmin edilebilir bir hikayesi olması dezavantaj gibi görünse de oyuncuların ve senaristin başarısı ile soluksuz izleyeceğiniz bir yapım olmuş. imdb puanına pek aldanmamak lazım ayrıca.

görsel

(bkz: huo yuan jia)

görsel

pink floydun meddle albumunun 3. sarkısı.
sevilesi bir sarkıdır,you will never walk alone tezahuratıyla biter,sarkıyı basa alma istegi uyandırır.

albumun assolisti için ise;
(bkz: echoes)