en vie

apocalyptica'nın kendi isimlerini taşıyan beşinci albümlerindeki quutamo isimli parçanın sözlü olan 3 * farklı versiyonundan biri. parçada gruba emmanuelle monet eşlik etmektedir. sözlerini de buyrun:

porquoi faire autant d'histoires
pour des landemains qui chantent faux
se poser trop de questions
faut-il que l'on soit aussi cons
ne suffirait-il pas de se voir
un peu plus un peu moins mal
ne sufferait-il pas de vouloir
and this world all gone to war
réduisons nos peines
achevons nous pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons à nos souveirs
buvons pour ne plus mentir
achevons nous pour le plaisir

et si un jour
tout refleurit
que par amour
on reste en vie

pourquoi laisser faire le hasard
quand nos rêves perdent le mémoire
faut-il que l'on soit aussi bête
c'est l'histoire qui se répète
ne suffirat-il pas de se voir
un peu plus un peu moins mal
ne suffirait-il pas de vouloir
and this world all gone to war
réduisons nos peines
achevons nous pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons à nos souveirs
réduisons nos peines
achevons nous pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons pour ne plus se mentir
buvons à nos souvenirs
achevons nous pour le plaisir

ve ayni zamanda fransizca'da hayatta demek.

az önce bir arkadaşımın göndermesiyle tekrar hatırlanan ve beni gece gece mutlu etmiş olan apocalyptica şarkısıdr. almanca versiyonu da mutlaka dinlenmelidir.

(bkz: how far)
(bkz: wie weit)