aparmak

azeri türkçesinde alıp götürmek anlamında kullanılır.

yallah sofer yallah apar meni
dizesinde geçen fiildir.

ozturkce de goturmek , gondermek.

güneydoguanadoluda`da kullanilan bir fiil. götürmek.

siverek dilinde götürmek anlamı taşır.özellikle yaşlılar kullanır.unutulmaya yüz tutmuştur.

-apar-kat at-mak- anlamına gelir. boksta bu tür yumruklar saniyeler içinde gerçekleştiği için, maçı yorumlayan spiker bu kısaltmalarla konuşur nitekim; aparkatın akabinde soroş/saroş * gelebilir. cümle içinde kullanmak gerekirse; saldıray rakibine apardı ve bir soroş nakavt.

bi de 'seni buralardan alıp aparacam' var. kadirizm.

anneannemin sık sık "götürmek", "ayırmak" gibi kelimelerin ikamesi olarak kullandığı sözcüktür.* başlarda sallamasyon bir yöresel kelime sanmıştım; lakin ingilizce'deki "apart" kelimesi aklıma gelince "'apart' tan mı aparmış(!) bunu anneannem yoksa çöşş!" diye şaşırıp, sonra "hımm, demek ki ingilizce'den gelmiş bu kelime" diye sakinleşip, durup durup yer yer beni düşündürten eylemdir.

almak ve aslı barmak olan varmak sözcüklerinin birleşmesiyle oluşmuş eylem sözcüğü.

bir şeyi alıp bir yere varmak. kısaca götürmek.

ibrahim tatlısesin şarkısına sirayet etmiş, azeri kelamı.

Yallah şofer yallah ne beklisen
Yuregime gam katisen
Yallah şofer yallah apar beni.

ibrahim Tatlıses in ülkeye terminolojik mana da kazanımlarından bir tanesi.

Polad bülbüloğlu’nun da bir eserinde geçer,

“Es deli külek, bu günü apar.”

Azerbaycan’da götürmek anlamında kullanılır.