iyi ki doğmuş yazardır. doğum günü kutlu olsundur. * *
Başka, yabancı, el anlamlarına gelen gayr kelimesinin çoğuludur. Tasavvufta genellikle mâsiva karşılığı olarak kullanılmaktadır. Ayrıca sûfi olmayan, tasavvufî hayata yabancı olan veya aynı tarikatta olmayan anlamında da kullanılır. http://www.diyanet.gov.tr...roku.asp?id=31&harf=A
"Söyleyemem derdimi kimseye, dermân olmasın diye
inleyen şu kalbimin sesini ağyâr duymasın diye
Sakladım gözyaşımı vefâsız o yâr görmesin diye
inleyen şu kalbimin sesini ağyâr duymasın diye"
bazı edebi eserlerde "düşman" anlamında kullanılır.
sözlükte, ayar veren kişi anlamına gelir.

ayrıca;
(bkz: ayarcı namık)
(bkz: yar)
(bkz: ağyar)
(bkz: diyar)
bayana bagyan deme mevzusu dahilinde dusunuldugunde ayar kelimesinin karsılıgıdır.
sanma sahim herkesi sen sadıkane yar olur
herkesi sen dost mu sandin belki ol ağyar olur
belki ol alemde bir dildar olur
yar olur, ağyar olur, dildar olur, serdar olur.

dildar=sevgili
serdar=başkomutan
ağyar=Başkaları, yabancılar, eller
tasavvufta allah'ın ve gerçeklerinin farkında olmama durumu için kullanılan bir sıfat.
ağyar ile gezsen de gücenmem ki meseldir,
gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
(bkz: osman nevres)
farklı olan anlamına da gelir.
(bkz: efradına cami ağyarına mani olmak)
gayr kelimesinin çoğuludur ve yabancılar anlamına gelmektedir.
divan edebiyatında sevgili ile aşık arasına giren rakiptir. sevgili aşığa yüz vermez, ona yüz çevirirken, nispet yaparcasına ağyarla hemhal olur.