hatikva

Naftali Herz Imber tarafından 1878'de 'Tikvateynu' isimli 9 kıtalık bir şiir olarak yazılmıştır. 1948'de israil Devleti kurulduğunda gayri-resmi olarak, 2004'de de resmi olarak Ulusal Marş olmuştur.
ilk kıtası aynı şekilde kalırken ikinci kıtası * biraz değiştirilmiştir.

Od lo avdah tikvateinu,
Hatikvah hannoshanah,
Lashuv le`eretz avoteinu,
La'ir bah david k'hanah.

Our hope is not yet lost,
The ancient hope,
To return to the land of our fathers,
The city where David encamped.

Umudumuz kaybolmadı hala,
Kadim umudumuz,
Babalarımızın * toprağına geri dönmeye,
David'in konakladığı şehire.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah