yahşi batı

cem yılmaz filmi yaparken iki tür izleyicini profilini düşünmüş.birinci profil,film kültürü olan,entellektüel birikime sahip insanlar ,ikinci profil nispeten daha az filme merak duymuş,ara sıra yerli filmlere giden sıradan yurdum insanı.şimdi bu birinci gruba giren insan tipinin güldüğü espirilerle,ikinci gruba giren insanların güldüğü espiriler farklı olacaktır.örneğin filmin başından örnek verelim, kovboyların ingilizce küfürü türkçe küfüre çevirdiği sahne yurdum insanı için bir gülmece unsuruyken, entellektüel bir insanda aynı etkiyi bırakmıyor.güldürmüyor demiyorum ama yardırmıyor. ama kızıldereli oğlanın aslında üniversite öğrencisi olup (harvırd mıydı oksford muydu unuttum şimdi) yazları kabilesiyle geçirmesine gülmek için biraz entellektüel birikim gerekir.yada westtern filmlerinin değişilmesi öğesi olan topak biçimindeki çalı çırpıyla ilgili sahneleri anlamak ve gülmek biraz film kültürü,biraz da mizah kafası ister.işte cem yılmaz bunları göz önüne alarak biraz da filme küfür sahneleride yerleştirmiş ve pek filmlerle ilgili olmayan kesimi güldürmek istemiştir.