honor thy father

mike portnoy ve john myung başta olmak üzere dream theater'ın yardırdığı parça.

portnoy üvey babasına itafen yazmıştır bu şarkıyı ayrıca.

türkçe meali şöyledir:

Bize kayıtsız şartsız sevgi öğretildi
Aile içi ilişkilerin her şeyden önemli olduğu
Bir ebeveynin dünyasının
Her zaman oğlu ya da kızı etrafında döneceği

Sana aitmişim gibi davrandın
Hatta beni sevdiğine bile inandın
Ama her zaman tehdit ediliyordun
Sadece senin görebildiğin görünmez bir kan bağı tarafından

Uzanmış bir elden faydalandın
Ve bütün ihtiyaçlarını karşılamak için burktun onu
Bana pillerimi tekrar şarj etmem için zaman ver
Büyüdüğünde onu göreceğim ve onu dizimde zıplatacağım

Pekala, dinle beni seni nankör ahmak
Bir doz gerçek geliyor şimdi
Mezarına mutsuz ve yalnız bir adam olarak gideceksin
Şimdi kapı senin zavallı küçük planının üzerine kapandı

Ve devam eder ve devam eder
Yedeğinde çekmen gereken hiçbir şey yokken kaçmak o kadar kolayki
Geceleri nasıl oluyor da uyuyabiliyorsun.
Her şey yolundaymış taklidi yaparak
Ve bütün bu karmaşanın suçunu üzerime yıkacak cesarete sahipsin

Hayatımda hiç böyle birini görmedim
Kendi verdiği zarardan böylesine habersiz
Sen soy ağacındaki çürük köksün

Terapiyi denedim
Kusurları düzeltmeyi denedim
Ama hiçbir şey seni bencil kabuğunun dışına cezbedemez

Herkesin önünde eğilmesini ve ayaklarını öpmesini bekliyorsun
Görmüyor musun ki saygı tek yön bir sokak değildir
Yaptığın yanlışlar için herkesi suçluyorsun
Bu şarkıyı işittiğinde huzurumu bulacağım

Böyle devam eder, devam eder
Ve her geçen gün gerçek renkler açığa çıkar

Geceleri nasıl oluyor da uyuyabiliyorsun
Her şey yolundaymış taklidi yaparak
Ve bütün bu karmaşanın suçunu üzerime yıkacak cesarete sahipsin

Hayatımda hiç böyle birini görmedim
Kendi verdiği zarardan böylesine habersiz
Sen soy ağacındaki çürük köksün

Nereye gittiğine dikkat et
Ve sakın o çarpık basamağı geçmeye cüret etme
Nasıl konuştuğuna dikkat et
Ve o çarpık basamağı geçme

Böyle devam eder, devam eder
Şovenist, kalpsiz, bencil, soğuk

Geceleri nasıl oluyor da uyuyabiliyorsun
Her şey yolundaymış taklidi yaparak
Ve bütün bu karmaşanın suçunu üzerime yıkacak cesarete sahipsin

Hayatımda hiç böyle birini görmedim
Kendi verdiği zarardan böylesine habersiz
Sen soy ağacındaki çürük köksün