8 mile

filmin rabbit ve papa doc arasında geçen final battle kısmı türkçe olarak aynen şu şekilde geçmiştir:

söyleyen: rabbit

--spoiler--
313 alan kodlular

Siktiğim ellerinizi kaldırın

313 alan kodlular

Kaldırın kahrolası ellerinizi

Bakın, bakın!

Ne kadar zorlu dursa da

Bu adam ellerini kaldırmadı daha

Özgür Dünya dalgası iyi sarmış seni

Hain kurttan kim korkar ki?

Bir, iki, üç ve dördüncüye

Bir Pac, Tu Pac, üç Pac, dört

Dört Pac, üç Pac, Tu Pac, bir

Sen öldün, o öldü, sen Tupac... değilsin

Bu herifin neresi rapçi

Söyleyeceği her şey belli

Ben beyazım Kahrolası bir aylağım

Annemle bir karavanda yaşıyorum

Dostum Future bir zenci

Cheddar Bob adında kendini vuran

Aptal bir arkadaşım var

Siz altı serseriden dayak da yedim

Wink, sevgilime atladı

Yine de şunu demeliyim.: "Özgür Dünya'yı sikeyim!"

Beni yargılamaya kalkma sakın

Neler yaşadığımı anlayamazsın

Ama hakkında bildiğim şeyler var

Sen Cranbrook'a gittin Yani özel okula

Ne oldu lan, it? Utandın mı yoksa?

Bu mu çeteci yani? Clarence bunun gerçek ismi.

Clarence, anne babasıyla yaşıyor

Evlilikleri gayet iyi

Atışmak istemiyor Korkuyor

Çünkü kısmen suçlu diye bir şey olunmuyor

Ölümüne korkuyor

Yıllığına bakacaksınız diye

Sikeyim Cranbrook'u!

Sikeyim ritmi Müziksiz takılacağım

Sikeyim Papa Doc'u

Sikeyim saati! Karavanı da

Topunuzu da!

Benden şüphe eden herkesi sikeyim

Beyaz bir pisliğim ben Gururla söylüyorum

Bu atışmayı da sikeyim Kazanmak istemiyorum, gidiyorum

Al şunu da, bu insanlara Bilmedikleri bir şey anlat hakkımda

Ne yapacaksın Papa Doc?

--spoiler--

https://www.youtube.com/watch?v=4xtFHFYGwM0&feature=rec-HM-fresh+div

(bkz: rabbit)