bugün
- 28 eylül 2026 türkiye italya maçı35
- patates kızartmak3
- yazarların kulaklığında şu an çalan şarkı16
- paranın devrinin bitmesi10
- sarma saran kaslı sözlük erkekleri13
- izmirin diğer büyükşehirlere göre çok geri olması13
- kelimelik3
- bir erkeğe saklama kabında sarma götürmek14
- yasak cinsel ilişkiler15
- fatma betül sayan kaya44
- ortada bir yolsuzluk olmaması28
- filmi beğenmeyip yönetmeni vurmak3
- spk tera holding de 37 kişi hakkında suç duyurusu2
- arkadaşlar biraz dertleşelim mi21
- bir sözlük erkeğine yürüyüp karşılık bulamamak11
- yemen'in taiz kentinde husi çatışmaları2
- hayatın çok sıkıcı olması2
- sarma saramayan kız10
- zamanda yolculuk2
- futbol13
- türkiye28
- ölüm2
- gocu'nun 2 günde unutulması13
- sözlük erkeğine cin musallat etmek7
- romanya53
- siccin4
- italya12
- sistem patlamış2
- çalmaşur4
- true'nun çaylak olması7
- bir sözlük erkeğine sarma tenceresiyle saldırmak7
- ankara da aym önünde intihar eden emekli polis16
- abberline ın yeni hesabı11
- özgürlük vs eşitlik5
- melih gökçek soruşturması ne oldu22
- osmanlı'nın yıkılma sebepleri5
- arkadaşlar bişe dicem ya7
- online listesinin yine gelmesi6
- izmir'i yönetemeyip ülkeyi yöneteceğini sanan tip6
- saraca ö yıldırım2
- eski sevgilinin saçmalıkları5
- belçika10
- fatma betül sayan kaya yalnız değildir27
- bir sözlük erkeğine sarma sarmak6
- altay bayındır6
- beyza3
- sözlük yazarlarının kombinleri14
- yağmurlu gece6
- hepinizi yazdım bir kenara8
- dünya60
gipsy kings grubunun love songs albümünden 3:38" süreli bir parça.son derece duygusal bir aşk parçası olup dinlemiş bünyeler üzerinde tüyleri diken diken etme etkisi bulunur.ingilizce çevirisi için epey kasmış,sonra yapılmış olanını görünce hata varmı diye kontrol etmişimdir.öncelikle ispanyolcasını copy/paste edeyim;
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decía:
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar
Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
ingilizcesi;
a love
a love i lived crying
she would say to me:
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
a love
a love i lived crying,
already tormented
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
i would like,
so i could understand a love, to know
that it loved me, tormented.
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decía:
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar
Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
ingilizcesi;
a love
a love i lived crying
she would say to me:
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
a love
a love i lived crying,
already tormented
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
i would like,
so i could understand a love, to know
that it loved me, tormented.
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar