eren erdem

abdestli kapitalizm kitabını okuduğum milletvekili. islamın temel öğretilerinden birinin adaletli bir ekonomik model üretmek olduğunu savunuyor kitapta özellikle. doğrudur tamam ama bu mesajı vermek isterken dini terimleri ve ayetleri çok çok fazla eğip bükerek, kendine göre yontarak vermiştir. bir çok yerinde istemsizce "yav sen ne diyon abi" diyerek okudum. aklıma gelen bir örnek yok ama sallıyorum, "bismillahirrahmanirrahim" kelimesi aslında "gelir adaletini sağlayan rab" anlamındadır vb çevirileri var. buna gerek yoktu ki abi ayetler zaten yeterince öğütlüyor bunu.