bugün
- yer altından gelen çığlıklar5
- hgs vurgunu11
- polisin giremediği mahalle7
- miss turkey başvurularının ücretli olması12
- abdülmecit'in eşinin alışveriş listesi21
- arkadaşlar bugün doğum günüm5
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202657
- kimse asla aşı yaptırmaya zorlanmadı4
- hiç pavyona gitmemiş türk erkeği6
- 210 bin lira maaşla geçinemiyorum6
- arda güler27
- ankara da pavyonların kapatılması8
- gta 621
- dünyada müslüman nüfusu 2070 te 4 milyar olacak5
- tekirdağ büyükşehir belediyesi'nin akp'ye geçmesi15
- japon porno yıldızı rae lilblack'ın müslümn olması2
- ölse zerre üzülmeyeceğiniz kişiler14
- miss uludağ sözlük 20266
- her erkeğe bir kızın düşmesi10
- seksi çoraplı ayak fotosu7
- elektrikçilerin en nefret ettiği işler2
- yeşil yol filmindeki yol6
- boyun kütletmekten ölmek7
- pornonun yasaklanması7
- fon vurgunu20
- sarı saçlı kadını statüye konu mal gören tc erkeği2
- sigara alkol nargile içmeyen ezik insan4
- from gold from dust8
- enayimiknatisii16
- yurtdışı insanı olmamak4
- 20066
- kılıçdarcı yazarlar11
- coskuyla sabunlanan pipi5
- çiğköfteciye isim önerileri3
- ktç gina enayimiknatisii üçlüsü4
- karım ezel'e kaçarken evdeki 45 kg eti de götürdü2
- abdullah öcalan6
- tuvaleti dışarıda olan evde tuvalete gitmek4
- 2006'nın 20 sene önce olması5
- bir kere gelinen hayatta diyet yapmak7
- fabrikada gece vardiyasında çalışn işçilern yemeği7
- erkekte para yoksa yakışıklılığın önemi yoktur7
- karslı ünlüler5
- asansörle birinci kata çıkan embesil7
- türk müzik tarihinin en iyi yılı5
- taylanda giden erkek3
- nerdesiniz lan4
- paranın devrinin bitmesi3
- diş hekimleri sakso çekenleri anlayabiliyor mu8
- çalışırken en nefret edilen şeyler11
ışid
daiş
daeş
isis (batılı ülkelerin tabiri)
isil (islamic state of iraq and the levant "ırak ve şam islam devleti'nin ingilizcedeki adı")
başlığı açanı ayrı bi sikmek lazım ya neyse. (entry nick uyumu diyelim)
ışid: bildiğimiz ırak ve şam islam devleti kısaltması bizim için.
daiş: dewleta îslamî ya ıraq û şamê = yani ırak şam islam devleti. kürtçe kısaltması daiş tir. ingilizce isis, türkçe ışid.
daeş: sözcük arapçada bir kısaltma olmaktan daha fazlasıymış aslında. bu (arapça çevirmeni bir anglofon tarafından yazılmış) yazıya göre: https://www.freewordcentr...-isis-media-alice-guthrie
1- kısaltma ışid'in kendisi tarafından değil, suriyeli ışid-karşıtı bir aktivist tarafından üretilmiş. ışid kendisine başkaları tarafından takılan kısaltmaları pek sevmiyor; hele daeş'i hiç. twitter'da rastladığım anglofon ışid sempatizanlarının kullandığı en kısa isim dawlah (devlet) idi.
2- üsttekilerin sebebi şu: kısaltmalar arapçada hem görece yeni, hem de diğer dillere oranla daha az kullanılan dil unsurları. ayrıca (şu makaleden anladığım kadarıyla http://www.academia.edu/9...yms_in_English_and_Arabic) arapçada üretilen kısaltmalar ağırlıkla sözlükte var olan, anlamlı (ve iyi anlamlı) bir kelime ile eş sesli yapılmaya çalışılıyor.
3- daeş arapçada bir kelimeyle eş sesli değil. ancak ezen, yıkan anlamına gelen "daes"e epeyce benziyor. ve yukarıdaki yazıda kısaltmanın yaratıcısının dediğine göre cahiliye dönemini anlatırken kullanılan kelimeleri çağrıştırıyor. arapça kısaltmaların ağrılıkla kelimelerle eşsesli olduğu düşünülürse, arapça konuşan ülkelerde bu kısaltmanın kullanılması ışid açısından oldukça nahoş.
isis: ırak ve şam islam devleti'nin ingilizce'deki (islamic state of iraq and al-sham)
not: bazı kısımlar alıntıdır.
edit: imlâ.
daiş
daeş
isis (batılı ülkelerin tabiri)
isil (islamic state of iraq and the levant "ırak ve şam islam devleti'nin ingilizcedeki adı")
başlığı açanı ayrı bi sikmek lazım ya neyse. (entry nick uyumu diyelim)
ışid: bildiğimiz ırak ve şam islam devleti kısaltması bizim için.
daiş: dewleta îslamî ya ıraq û şamê = yani ırak şam islam devleti. kürtçe kısaltması daiş tir. ingilizce isis, türkçe ışid.
daeş: sözcük arapçada bir kısaltma olmaktan daha fazlasıymış aslında. bu (arapça çevirmeni bir anglofon tarafından yazılmış) yazıya göre: https://www.freewordcentr...-isis-media-alice-guthrie
1- kısaltma ışid'in kendisi tarafından değil, suriyeli ışid-karşıtı bir aktivist tarafından üretilmiş. ışid kendisine başkaları tarafından takılan kısaltmaları pek sevmiyor; hele daeş'i hiç. twitter'da rastladığım anglofon ışid sempatizanlarının kullandığı en kısa isim dawlah (devlet) idi.
2- üsttekilerin sebebi şu: kısaltmalar arapçada hem görece yeni, hem de diğer dillere oranla daha az kullanılan dil unsurları. ayrıca (şu makaleden anladığım kadarıyla http://www.academia.edu/9...yms_in_English_and_Arabic) arapçada üretilen kısaltmalar ağırlıkla sözlükte var olan, anlamlı (ve iyi anlamlı) bir kelime ile eş sesli yapılmaya çalışılıyor.
3- daeş arapçada bir kelimeyle eş sesli değil. ancak ezen, yıkan anlamına gelen "daes"e epeyce benziyor. ve yukarıdaki yazıda kısaltmanın yaratıcısının dediğine göre cahiliye dönemini anlatırken kullanılan kelimeleri çağrıştırıyor. arapça kısaltmaların ağrılıkla kelimelerle eşsesli olduğu düşünülürse, arapça konuşan ülkelerde bu kısaltmanın kullanılması ışid açısından oldukça nahoş.
isis: ırak ve şam islam devleti'nin ingilizce'deki (islamic state of iraq and al-sham)
not: bazı kısımlar alıntıdır.
edit: imlâ.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com